Translation examples
The target set by the European Communty is to achieve stabilisation, that is, to return CO2 emissions in the year 2000 to 1990 levels.
18. El objetivo fijado por la Comunidad Europea es conseguir la estabilización, es decir, el retorno en el año 2000 a las emisiones de CO2 de 1990.
18. Under the energy and environment theme, support will be provided to deliver key outputs: (a) accelerate the access to energy such as renewable energy, including photovoltiac initiatives, through the Global Environment Facility; (b) increase sustainable use of biomass (including wood and charcoal); (c) integrate environmental concerns into development policies and plans; (d) reduce the dependence of the poor on natural resources for their livelihoods; and (e) conserve biodiversity and ensure that communties benefit from these resources.
En el marco de la cuestión del medio ambiente y la energía, se prestará apoyo para conseguir los siguientes resultados fundamentales: a) la aceleración del acceso a la energía, en particular las fuentes renovables de energía, como las iniciativas fotovoltaicas, por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial; b) el aumento de la utilización sostenible de la biomasa (incluidos el carbón vegetal y la leña); c) la integración de las preocupaciones ambientales en las políticas y planes de desarrollo; d) la reducción de la dependencia de los pobres de los recursos naturales para su subsistencia; y e) la conservación de la diversidad biológica y el aumento de los beneficios que las comunidades obtienen de esos recursos.
As stated previously all Amerindian communties are based on collective ownership.
Como ya se ha dicho, todas las comunidades amerindias están basadas en la propiedad colectiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test