Translation for "common people" to spanish

Common people

noun

• pueblo
• vulgo

Translation examples

pueblo noun

"The common people aren't that stupid.
—El pueblo no es tan estúpido.

It would be for the common people! “Yes, Master.”
¡Sería para el pueblo! – Sí, maestro.

These thoroughbreds produced by the common people!
¡Esos ejemplares de pura sangre producidos por el pueblo!

Perhaps, if the common people would be satisfied with it.
—A lo mejor, si el pueblo se sintiera satisfecho con él.

They make the common people kill their brothers.
Obligan a hombres del pueblo a matar a sus hermanos.

The army, the common people, and especially the merchants and entrepreneurs.
El ejército, el pueblo llano, y sobre todo los mercaderes y empresarios.

“The common people had no love for him.” “In life, no.
El pueblo llano no sentía amor por él. —En vida no.

The legends of the common people are beautiful, strange and positive.
Las leyendas del pueblo son bellas, extrañas y firmes.

A chance for the common people to choose their own futures.
La oportunidad de que el pueblo llano elija su propio futuro.

Such was the interest that the case excited in the minds of the common people.
Tal era el interés que el asunto había despertado en el pueblo bajo.

vulgo noun

You’re not really the hero of the common people, as you imagine yourself to be.
No eres el héroe del vulgo, como imaginas ser.

The common people had been pushed into the side streets.
El vulgo había sido empujado hacia las calles secundarias.

‘I was thinking that the common people will relate their troubles to this eclipse,’ he said.
«Pensaba que el vulgo puede relacionar sus males con este eclipse», dijo.

We must show them that they are dealing with their peers and not common people.’ ‘Dandelion, for pity’s sake…’
Hay que enseñar que están tratando con sus iguales y no con el vulgo. —Jaskier, por piedad...

"What she couldn't have done," said Octavian, "was inspire the common people to worship Caesar as a god.
–Lo que no estaba en su mano -dijo Octaviano- era incitar al vulgo a adorar a César como un dios.

The common people probably wouldnt have known his name, but a man of that size would have been remembered.
Seguramente el vulgo ignoraba su nombre, pero recordarían a un personaje tan alto.

An old man selling sausages isn’t vulgar, except in the original meaning of the word, “belonging to the common people.”
Un viejo que vende salchichas no es vulgar, excepto en el sentido original de la palabra: «perteneciente al vulgo».

Yet kings must know what common people knew. And everyone knew that Merlin was about.
No obstante los reyes debían de saber lo que el vulgo ya sabía, y todo el mundo sabía que Merlín no andaba lejos.