Translation for "commercial-like" to spanish

Commercial-like

• comercial
• comercial-como

Translation examples

comercial

‘Enslaved race my bottom,’ said Paul rudely. ‘A lot of dead-beat gin-guzzling reefer-puffing layabouts.’ That took some translating. ‘And commercial like everything else,’ Paul added.
- Y una mierda esclavizada --dijo Paul en plan grosero-. Un montón de holgazanes borrachines fumados y sin blanca. -Aquello tardó un poco en ser traducido-. Y comerciales como cualquiera -añadió Paul.

He heard them as smells because those voices—bits of soap-opera dialogue, commercials like the one he was watching, children’s squeals, domestic squabbles—reached him with the same mixture of faintness and force, immediate yet immediately dissipated, as the kitchen smells that circulated through that lower-class neighborhood.
Los comparaba con aromas porque esas voces —retazos de diálogo de telenovela, anuncios comerciales como el que él contemplaba, chillidos de críos, disputas conyugales— le llegaban con la misma fuerza y la misma debilidad, inmediatas pero inmediatamente disipadas, que los olores de cocina que ambulaban por el barrio popular.