Translation for "commercial" to spanish

Commercial

adjective

• comercial

Translation examples

comercial adjective

Secondary commercial schools and commercial schools:
477. Escuelas secundarias comerciales y escuelas comerciales:

Facilitating commercial interchange (commercial contracts, participation in fairs).
* Facilitación del intercambio comercial (contratos comerciales, participación en ferias).

Non-commercial and commercial legal entities
Personas jurídicas comerciales y no comerciales

On the activities of commercial and non-commercial legal entities - paragraphs 481486;
- Sobre las actividades de personas jurídicas comerciales y no comerciales, párrs. 481 a 486;

Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non-commercial prices for non-commercial users.
Podría considerarse la idea, por ejemplo, de establecer un sistema de precios flexible que fijase precios de carácter comercial para los usuarios comerciales y precios no comerciales para los usuarios no comerciales.

Sexual violence for commercial purposes (commercial sexual exploitation)
La violencia sexual comercial "explotación sexual comercial"

- guidelines for the commercial and non-commercial use of heritage in a globalised economy
- Directrices para el uso comercial y no comercial del patrimonio en una economía globalizada;

Māori commercial fisheries and commercial aquaculture
Pesca comercial y piscicultura comercial maoríes

On an objective judgement, a conciliation must be either commercial or non-commercial.
Objetivamente, una conciliación ha de ser comercial o no comercial.

The commercial loss!
El perjuicio comercial

- S-so you made a commercial... - for commercials today.
¿Entonces hiciste un comercial para hacer comerciales hoy?

Campbell's commercial?
¿Campbell es muy comercial?

-Have commercial experience?
-¿Tiene experiencia comercial?

there was a commercial.
siguió un comercial.

Fly commercial home. “Commercial?” Cirello asked.
Vuelve a casa en un vuelo comercial. —¿En un vuelo comercial? —preguntó Cirello.

The commercial flight?
–¿El vuelo comercial?

Commercial software?”
¿Software comercial?

“A commercial flight, then.”
—Un vuelo comercial.

In a commercial way.
En el plano comercial.

anuncio noun

Performances and commercials
Espectáculos y anuncios publicitarios

Sponsor TV, print and radio commercials
Patrocinio de anuncios en la televisión, la prensa y la radio

A number of commercials based on stereotypes had been banned.
Se han prohibido también algunos anuncios publicitarios basados en estereotipos.

Production of advertising inserts and television commercials.
Producción de textos publicitarios y anuncios de televisión.

The commercial was identical to the one shown on Swiss TV.
Era un anuncio idéntico al de la televisión suiza.

Elimination of stereotypes in job offers and commercial advertising
Eliminación de estereotipos en Anuncios y Propaganda:

Commercials on particular topics;
iii) Anuncios de concienciación sobre temas concretos.

Yeah, the commercial.
Sí, el anuncio.

Old people commercial.
Anuncios para viejos.

- Your commercial, darling.
- Tu anuncio, cariño.

- A national commercial.
- Un anuncio nacional.

What, the commercial ?
¿Qué, el anuncio?

These commercials, Harry?
¿Estos anuncios, Harry?

shooting a commercial
rodando un anuncio.

“That’s not a commercial.”
—Eso no es un anuncio.

“On the commercial break!”
—¡Durante los anuncios!

A commercial for gum.
–En un anuncio de chicle.

But, hell, it was their commercial.
Pero, qué demonios, era el anuncio de ellos.

But the commercials, they are fantastic.
Pero los anuncios son fantásticos.

“For a car commercial?”
—¿Para un anuncio de coches?

“Because of the commercial?”
– ¿A causa del anuncio?

A commercial for Rogaine?
¿En un anuncio de crecepelo?

A commercial was playing.
Estaban pasando un anuncio.

publicidad noun

127. The policy initiatives include a code of commercial advertising.
Las iniciativas normativas incluyen un código de publicidad.

This campaign will make use of TV and radio commercials as well.
En esta campaña también se utilizará publicidad en la televisión y la radio.

Lots of commercial work.
Estoy desbordado. Publicidad.

A commercial was just ending.
En este momento terminaban la publicidad.

The journalist breaks to commercial.
La periodista da paso a publicidad.

“Don’t you dare go to commercial!
¡Ni se os ocurra ir a publicidad!

I saw your TV commercials.
He visto tu publicidad en televisión.

these days she does mainly commercials.
ahora está haciendo sobre todo publicidad.

Or why don’t you do some commercials again?
¿O por qué no retomas la publicidad?