Translation for "combativeness" to spanish

Combativeness

• combatividad

Translation examples

combatividad

90. Mr. Belkhodja (Comité Méditerranée) said that, as a member of the Comité Méditerranée, an organization which was a member of the Platform of Solidarity with the Saharan Arab Democratic Republic, he had taken part in a 10-day observer mission in April 2004 in the MINURSO camps, where he had seen for himself the determination and combativeness of the Saharan people, who had demonstrated in their exile in the camps the capacity to take charge of their own destiny, achieving genuine feats every day in all the vital priority areas such as education, health, security, communication and culture.
90. El Sr. Belkhodja (Comité Méditerranée) dice que, en el marco del Comité Méditerranée, una organización integrante de la Plataforma de Solidaridad con la República Árabe Saharaui Democrática, participó en una misión de observación de diez días de duración, que tuvo lugar en abril de 2004 en los campamentos de la MINURSO, y entonces pudo comprobar la actitud resuelta y la combatividad del pueblo saharaui que, a pesar de vivir en el exilio en esos campamentos, ha demostrado su capacidad para llevar las riendas de su propio destino y efectuar cada día verdaderas proezas en todas las esferas vitales y prioritarias, como la educación, la salud, la seguridad, las comunicaciones y la cultura.

She stressed that the inertia of customs, the lack of combativity and solidarity among women, the non-functioning of certain government structures and lack of relevant human and financial resources constituted obstacles, but it was not impossible to overcome them.
Señaló que la fuerza de la costumbre, la falta de combatividad y solidaridad entre las mujeres, la ineficacia de determinadas estructuras gubernamentales y la falta de los recursos humanos y financieros necesarios constituían obstáculos, que, sin embargo, no eran infranqueables.

The threat of lay-offs and the lack of a real union unity have undermined combativeness.
La amenaza de despidos y la falta de una unidad sindical ha minado la combatividad.

Nervousness, irritability, combativeness.
—Excitación, irritabilidad, combatividad.

With the arrival of the women I completely lost my combativeness.
Con la llegada de las dos mujeres, perdí mi combatividad completamente.

I’d expected Toni to be combative – we’d both been so at school.
La combatividad de Toni era de esperar, ambos éramos así en el colegio.

“You didn’t lose your combativeness when you lost your sense, I see.
—Veo que no olvidaste la combatividad cuando perdiste el sentido común.

He felt as surprised as ever by the fight in her—the wiry combativeness of such a small body.
Le chocó la resistencia de la niña, la tenaz combatividad de un cuerpo tan pequeño.

it talked, not without fondness, of his combativeness, of how he could never resist an argument, of his apparently unstoppable fluency;
hablaba, no sin afecto, de su combatividad, de que no podía resistirse a la discusión, de su verborrea;

Mrs. Thornton saw the battle-spirit in Margaret's eyes, and it called. up her combativeness also.
La señora Thornton vio el espíritu combativo en la mirada de Margaret y surgió también su combatividad.

“So I heard,” Bretano acknowledged. He was a short man, evidently with short-man complex, judging by his combativeness.
–Eso tengo entendido -reconoció Bretano, que era un hombre bajito y con complejo de bajito, a juzgar por su combatividad.