Translation for "combatants" to spanish
Combatants
noun
Translation examples
Combatants, including 3,156 Rwandan and Ugandan combatants and 3,250 self-repatriated Burundese combatants
Combatientes, incluidos 3.156 combatientes rwandeses y ugandeses y 3.250 combatientes burundianos voluntariamente repatriados
4. Combatant versus non-combatant victims
4. Combatientes a diferencia de no combatientes
In that war, children, whether as combatants or non-combatants, suffered physical and mental trauma.
En esa guerra los niños, ya sean combatientes o no combatientes, sufren traumas físicos y mentales.
With regard to the list of fighters, the Disarmament Committee has received the following information: the NPFL has indicated that it has 25,000 combatants; AFL has 8,734 combatants; ULIMO-J has 7,776 combatants; ULIMO-K has 12,460 combatants; and the LPC has 4,650 combatants; and the Lofa Defence Force (LDF) has 750 combatants.
Con respecto a la lista de efectivos, el Comité de Desarme ha recibido la siguiente información: NPFL, 25.000 combatientes; AFL, 8.734 combatientes; ULIMO-J, 7.776 combatientes; ULIMO-K, 12.460 combatientes; LPC, 4.650 combatientes; Fuerza de Defensa de Lofa, 750 combatientes.
(c) the principle of discrimination between combatants and non-combatants;
c) El principio de discriminación entre combatientes y no combatientes;
It does not discriminate between combatants and non-combatants.
No discrimina entre combatientes y no combatientes.
The first is the rule of distinction - the obligation to distinguish between combatants and non-combatants.
La primera de esas normas es la de distinción: la obligación de distinguir entre combatientes y no combatientes.
I saw a combatant. Unh! There's a combatant?
Ví a un combatiente. ¿Hay un combatiente?
These are enemy combatants.
Son combatientes enemigos.
These are unlawful combatants.
Nuestros leyes combatientes.
Combat Infantryman Badge.
Identificación Combatiente de infantería.
Identify potential combatants.
Identificar potenciales combatientes.
Combatants for Peace?
Combatientes para la Paz?
I'm a combat man.
Soy un combatiente.
The best combat ever.
El mejor combatiente.
..Muslim enemy combatant today?
..enemigo combatiente Musulmán.
An armed combatant was an armed combatant.
Un combatiente armado era siempre un combatiente armado.
He was a genuine combatant.
Un verdadero combatiente.
I said, “that is for combatants.”
—No, no —le dije—, eso es para los combatientes.
And I’m an enemy combatant.
Y yo soy un combatiente enemigo.
You’re not an enemy combatant.
Usted no es un combatiente enemigo.
The combatants stopped and turned.
Los combatientes pararon y se giraron.
Combatants crossing swords?
¿Combatientes que cruzaban sus espadas?
The combatants clashed in midair.
Los combatientes chocaron en el aire.
noun
The criminal economic blockade by the Government of the United States of America against the brotherly people and Government of heroic Cuba must stop immediately, and the five Cuban heroes, counter-terrorism combatants imprisoned in United States jails, must be released now.
Debe cesar de inmediato el criminal bloqueo económico por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América contra el hermano pueblo y Gobierno de la heroica Cuba, así como la inmediata liberación de los cinco héroes cubanos, luchadores antiterroristas, presos en cárceles estadounidenses.
The statements by the United States and the European Union give Uzbekistan, in its turn, cause to express some concern as to whether they are truly committed to combating terrorism. For their actions run completely counter to the principles of the fight against terrorism that they themselves have been advancing and proclaiming.
Las declaraciones de los Estados Unidos de América y de la Unión Europea dan al propio Uzbekistán motivo para manifestar cierta "preocupación" respecto de ellos como "fervientes luchadores contra el terrorismo", por cuanto actúan absolutamente a contrapelo de los principios de la lucha contra el terrorismo que ellos mismos propugnan y profesan.
Such progress would translate into improved quality of life and well-being for our combatant people, on whose behalf Amílcar Cabral spoke from this rostrum more than 40 years ago, in an historic statement in the fight against colonial domination.
Dicho progreso se traduciría en una mejora de la calidad de vida y el bienestar de nuestro pueblo luchador, en nombre del cual hace 40 años, desde esta prestigiosa tribuna, Amílcar Cabral pronunció una intervención hoy histórica sobre la lucha contra el dominio colonial.
Combatants die so bosmensen survive.
¿Los luchadores mueren para que los ricachones vivan?
Thunder was a combat genius.
Él era un gran luchador.
We felt he was a combatant just as we were.
Sentíamos que era un luchador igual que nosotros.
I'm not a combatant.
¡No somos luchadores!
I will go away, but now... I am a combatant, all my life.
Me iré, pero ahora... soy una luchadora, toda mi vida.
But he was an expert in military hand-to-hand combat, right?
¡Pero si era un experto luchador!
The combatants are picked by lottery randomly each week.
Los luchadores son elegidos al azar cada semana.
To all the combat sports fans around the world, thank you for waiting!
A todos los luchadores de todo el mundo. ¡Gracias por esperar!
Why did I become a combat artist?
¿Por qué me he convertido en un luchador artista?
he could have been a good combat artist.
podía haber sido un buen luchador.
They say that when he was young, he was a formidable combatant.
Al parecer, de joven fue un luchador verdaderamente formidable.
The wrestler dropped down into his combat stance again.
El luchador se puso otra vez en su posición de combate.
The other combatants became nothing more than obstacles in the air.
Los demás luchadores se redujeron a meros obstáculos en el aire.
Because of the wrestler. He dropped into some kind of combat stance.
Por el luchador. Se puso en alguna clase de postura de combate.
The wrestler dropped down into his combat stance. Reacher waited.
El luchador se puso en su posición de combate. Reacher esperó.
To withdraw from combat is to betray his destiny and that which he himself is: a fighter.
Retirarse del combate es traicionar a su destino y a lo que es él mismo: un luchador.
“That the famous Aech, renowned gunter and the most feared and ruthless arena combatant in the entire OASIS, was, in reality, a …”
—Que el famoso Hache, reconocido gunter y el más temido e implacable luchador de todo Oasis fuera, en realidad...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test