Translation for "coldest" to spanish

Coldest

adjective

• frío
• resfriado
• resfrío
• gris
• dañoso

Translation examples

frío adjective

In the coldest mining areas they usually contract severe respiratory ailments, and there is a high incidence of rheumatism and arthritis.
En las zonas mineras donde hace más frío, suelen sufrir de severas enfermedades respiratorias y hay una alta incidencia de reumatismo y artritis.

The average temperatures of the coldest month of the year (January) range from +1.5º C to -0.5º C in the Plain to below -6º C in the mountains, depending on the altitude.
Las temperaturas medias del mes más frío del año (enero) varían entre 1,5ºC y 0,5ºC en la llanura y menos de 6ºC en las montañas, según la altitud.

4. Antarctica is the coldest, highest, driest, windiest, remotest and cleanest of continents.
La Antártida es el continente más frío, más alto, más seco, más ventoso, más lejano y más limpio del planeta.

The average temperatures of the coldest part of the year (January—February) range from +1.1° C to +5.6° C in the plains and lowlands to below —7° C in the mountains.
La temperatura media del período más frío del año (enero-febrero) oscila entre +1,1ºC y +5,6ºC en las llanuras y en las tierras bajas y hasta -7ºC en las montañas.

January is the coldest month.
Enero es el mes más frío del año.

The average temperature in January (the coldest month) varies from +3 to -2 degrees Centigrade; in August, the average temperature varies from +23 to +26 degrees Centigrade.
La temperatura media en enero (el mes más frío) varía entre 3 y -2ºC, y en agosto oscila entre los 23 y los 26ºC.

2. The average temperatures of the coldest month of the year (January) range from +1.5° C to -0.5° C in the plain to below -6° C in the mountains, depending on the altitude.
2. Las temperaturas medias del mes más frío del año (enero) van desde 1,5ºC a -0,5ºC en la llanura, hasta -6ºC en las montañas, dependiendo de la altitud.

Since 1999, more than 40 Malaysian scientists and postgraduate students have been involved in research activities in Antarctica, the world's coldest, windiest and driest continent.
Desde 1999, más de 40 científicos y estudiantes de postgrado malasios han participado en actividades científicas en la Antártida, el continente más frío, más seco y donde más sopla el viento.

The average temperature of the coldest month, February, is -3.5 to -7° C, while that of the warmest, July, is 16 to 18° C.
La temperatura media en el mes más frío, febrero, es de 3,5 a 7ºC, en tanto que en el más caluroso, julio, varía entre 16 y 18ºC.

-It is coldest at dawn.
-Es mas frío al amanecer.

That's the meanest, coldest...
Eso es lo más mezquino, frío...

The coldest of winters
El más frío de los inviernos

Coldest spot in the nation?
¿El lugar más frío del país?

And therefore the coldest.
Por lo tanto es el más frío.

Which ever is coldest.
cualquiera de las dos cosas es mucho frío.

The meanest, the coldest.
El más malvado, el más frío.

Coldest just before sunrise.
Más frío antes del amanecer.

- I'm the coldest!
-Yo tengo más frío.

Coldest place in galaxy.
- El lugar más frío de la galaxia.

“Whatever’s coldest.
Bueno, lo que esté más frío.

That winter was the coldest one of all.
Ese invierno fue el más frío de todos.

IT WAS THE COLDEST in the history of Europe.
Fue el invierno más frío de la historia de Europa.

Coldest of all, the darkest light.
En lo más frío, la luz más oscura.

He was the best there was, the coldest they had;
Era el mejor que tenían, así como el más frío;

Always coldest before dawn.
El momento más frío del día.

In the coldest or warmest weather they started.
En el clima más frío y en el más caliente, arrancaban.

It is the coldest winter on record in Leningrad.
Es el invierno más frío de los anales de Leningrado.