Translation for "cold out" to spanish

Cold out

• frío afuera
• enfriar
• fuera de combate

Translation examples

frío afuera

It's cold out.
Hace frío afuera.

- It was cold out?
- ¿Hacía frío afuera?

It’s still cold out.
Todavía hace frío afuera.

In fact…Christ!…it is cold out.
En realidad, ¡por Dios que hace frío afuera!

It’s going to be mighty cold out there on the water.
Hará mucho frío afuera, en el agua.

It was cold—out-in-the-shed cold, only more.
Hacía frío: frío afuera-en-el-cobertizo, sólo que más.

"Kind of cold out," her son said.
—Hace bastante frío afuera —dijo el hijo.

“Come in,” she said to both of us. “It’s cold out.”
—Entren —nos dijo a los dos—. Hace frío afuera.

It’s bitter cold out and the stands will be even colder.”
Hace frío afuera, y en las tribunas hará más frío aún.

"It's getting cold out there. Alexander needs to come in.
Empieza a hacer frío afuera y voy a recoger a Alexander.

“It’s a clue. But I can’t get enough … Is it very cold out?”
—Es una pista. Pero no logro ver más allá… ¿Hace mucho frío afuera?

It might be cold out, but every minute Wykoff’s sitting there is only making him hotter.”
Quizá haga frío afuera, pero cada minuto que pase mientras Wykoff nos está esperando, pone las cosas aún peor.

fuera de combate

Then Congo says he killed the Limey’s wife, says she was a whore and the next thing we know – bam! – Congo’s out, I mean stone cold out, right there on the hangar floor. Unbe-frickinlievable.’
Entonces Congo dijo que mató a la esposa del inglés, que ella era una puta y lo siguiente que supimos fue ¡pum!, Congo fuera de combate, duro como una piedra, allí mismo en el suelo del hangar.