Translation examples
Be clean, boys. Clean and thorough.
Con limpieza, muchachos, con limpieza y a fondo.
- Cleaning l'm in the cleaning business.
- Limpieza Estoy en el negocio de limpieza.
I STARTED DOING CLEAN-UP-- toxic spill clean-up.
Empecé a hacer limpieza... Limpieza de derrames tóxicos.
There's cleaning and there's cleaning.
Hay limpieza y hay limpieza.
A cleaning' lady for a cleaning' lady?
Una mujer de limpieza para una mujer de limpieza?
Our cleaning worked.
¡La limpieza funcionó!
Cleaning staff, blonde.
De Limpieza, rubia.
So, all cleaning is dry cleaning.
Así, toda la limpieza es limpieza en seco.
- But the cleaning!
- Y la limpieza?
“There’s clean inside and clean outside,” she said.
—Hay limpieza por dentro y limpieza por fuera —dijo—.
Cleaning ladies pretending to be cleaning ladies!
¡Mujeres de la limpieza que simulan ser mujeres de la limpieza!
But—what about cleaning?
—Pero, ¿y la limpieza?
“A cleaning service?”
—¿Un servicio de limpieza?
Cleaning service.
Servicio de limpieza.
This is to be a clean sweep.
Esta es una labor de limpieza.
It was unnaturally clean.
Era una limpieza artificial.
Cleaning products.
—Productos de limpieza.
— Yes he, he's just been cleaning up, in there cleaning up.
—Sí él, ha estado ahí haciendo limpieza, ahí dentro haciendo limpieza.
It was not very clean water.
No era agua limpia.
under the clean development mechanism
UN DESARROLLO LIMPIO
OF THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
PARA UN DESARROLLO LIMPIO
clean closure:
Cierre limpio:
Clean combustion
Combustión limpia
Clean air, clean water.
Aire limpio, agua limpia.
Clean the floors. Clean the pots. Clean the toilet, clean.
Limpia los pisos, limpia las ollas, limpia los baños, limpia.
Clean this. Clean that.
¡Limpia esto, limpia aquello!
Yes, indeed, clean, clean, clean.
Si, en efecto, limpio, limpio, limpio.
Look, guys, clean, clean!
Miren , muchachos , limpio, limpio !
Marilyn, she cleans, cleans...
Marilyn, ella limpia, limpia...
Clean house, clean mind.
Casa limpia, mente limpia.
Clean floor, clean butt, clean head, clean house...
Limpia suelos, limpia culos, limpia cabezas, limpia casas...
Lookin’ clean, lookin’ clean.
Estar limpio, estar limpio.
Clean kill, clean exit.
Asesinato limpio, salida limpia.
When she cleans the house she cleans it.
Cuando limpia la casa, la limpia.
It smells spotlessly clean. Too clean.
Todo huele a limpio. Demasiado limpio.
Though Marie is clean --really clean, as the French are.
Aunque Marie es muy limpia… muy limpia, como todos los franceses.
We're clean here, clean as a 'Bama stream!
Aquí estamos limpios, limpios como un arroyo de Alabama.
Other than that, it was a clean job. Clean and dignified.
Pero aparte de eso, era un trabajo limpio. Limpio y digno.
I clean that shelf well and clean it quickly.
Limpio esta estantería bien y la limpio deprisa.