Translation for "chrysalids" to spanish

Chrysalids

• crisálidas

Translation examples

crisálidas

15. Please explain what measures aimed to protect and assist women victims of trafficking are enshrined in the Combating of Trafficking in Persons Act of 2009 and provide statistical data on the number of prosecutions and convictions of traffickers and those who exploit prostitution. What support is being provided to women and girls victims of trafficking and how many women engaged in commercial sex benefited from the project called "Chrysalide" (paras 248-252 of the State party's report)?
15. Sírvanse explicar qué medidas para proteger y asistir a las mujeres víctimas de la trata se contemplan en la Ley sobre la lucha contra la trata de personas de 2009, y aporten datos estadísticos sobre el número de procesamientos y sobre las penas impuestas a los responsables de la trata y de la explotación de la prostitución. ¿Qué apoyo se presta a las mujeres y niñas víctimas de la trata, y cuántas mujeres que se dedicaban al comercio sexual se beneficiaron del proyecto "Crisálida" (párrafos 248 a 252 del informe del Estado parte)?

And remember, there might not even be chrysalides.” “There will be.”
Y, acuérdate, es posible que no haya crisálidas. —Las habrá.

— La chrysalide sort du papillon.
—La mariposa sale de la crisálida.

There could be other chrysalides, you know.
Puede haber más crisálidas, ¿sabes?

“Those chrysalides have pupas. I saw them.”
—Las crisálidas tienen pupas dentro. Las he visto.

Mom? Can we go see the chrysalides?
—Mamá, ¿podemos ir a ver las crisálidas?

Can we go see the chrysalides right after the party?” “I’m not sure.”
¿Podemos ir a buscar las crisálidas justo en cuanto termine la fiesta? —No estoy seguro.

Aeroman had not flown, had remained tucked into Dylan’s sleeves and waistband, in chrysalid form.
Aeroman no había volado, se había quedado arropado en las mangas y la cintura de Dylan en forma de crisálida.

Compared to the months they spent as eggs, caterpillars and chrysalids, their transfiguration seemed tragically brief.
En comparación con los meses que pasaban como huevos, orugas y crisálidas, el tiempo de vida como mariposa parecía trágicamente corto.

Within a week her caterpillars were hanging from their cauliflower stems in silk-swathed chrysalids.
Al cabo de una semana sus orugas colgaban de los tallos de coliflor transformadas en crisálidas envueltas en seda.

Insects spun themselves silver chrysalides, and that season’s plant seeds wore protective garments of tough fiber.
Los insectos se tejían crisálidas de plata, y las semillas de la temporada se arropaban en trajes protectores de fibra dura.