Translation for "chrysalis" to spanish

Chrysalis

noun

• crisálida
• aparecimiento de crisálida

Translation examples

crisálida noun

The Act would allow for State accreditation of institutions offering physical, psychological and social rehabilitation services to child victims of neglect, ill-treatment and human trafficking, so perpetuating the positive results of the "Chrysalis" project, under which adult victims had been cared for by nongovernmental structures.
Este texto va a permitir al Estado acreditar a instituciones que ofrezcan servicios de rehabilitación física, psicológica y social destinados a niños víctimas de negligencia, maltrato y trata de seres humanos, prolongando los buenos resultados del proyecto "Crisálida", en el marco del cual las víctimas adultas han sido acogidas en estructuras no gubernamentales.

I found the chrysalis!
¡Encontré la crisálida!

Not even a chrysalis?
¿Ni siquiera una crisálida?

Not this chrysalis.
No en esta crisálida.

You are a chrysalis.
Eras una crisálida.

This is a chrysalis!
Esta es una crisálida.

What is a chrysalis?
¿Qué es una crisálida?

A chrysalis of fire whitely.
Una crisálida de fuego pálido.

As if a butterfly were a chrysalis.
Como si una mariposa fuera una crisálida.

The significance of the chrysalis is change.
El elemento signicativo de la crisálida es la metamorfosis.

He felt like an abandoned chrysalis.
Se sintió como una crisálida abandonada.

Not everything with a chrysalis gets wings.
No todo lo que entra en crisálida sale con alas.

‘I thought they turned to sludge in the chrysalis.’
—Pensaba que en la crisálida se transformaban en desechos.

Had the chrysalis really opened yet?
¿Era posible que la crisálida aún no se hubiese abierto?

or a pupa chewing at the seams of his chrysalis.
o una pupa masticando las costuras de su crisálida.