Translation for "check into" to spanish

Check into

• comprobar en
• revisa en
• registrarse

Translation examples

comprobar en

To check the completeness of the submitted information;
a) Comprobar la exhaustividad de la información presentada;

It is a way of checking that reasonable balances are fairly struck.
Es un modo de comprobar que se ha establecido contrapeso razonable.

Check the glossary for
Comprobar en el glosario

So that the international community can go and check.
Siendo así que la comunidad internacional puede comprobar lo que afirmo.

[Decides] (check consultation on legal form)
[Decide] (comprobar las consultas sobre la forma jurídica)

The aim of inspection supervision was to check:
El objeto de la supervisión era el de comprobar:

Being able to check out allegations or “happenings” is critical.
Es fundamental que se puedan comprobar las alegaciones o "sucesos".

However, there is a handicap in checking home videos.
Sin embargo, existen dificultades para comprobar los vídeos de los hogares.

Consequently, the review by the Board consisted in checking:
En consecuencia, el examen de la Junta consistió en comprobar:

One of her aliases just checked into a motel at 153rd by JFK.
Uno de sus alias acaba de comprobar en un motel en el número 153 de JFK.

Last patient to check into ortho.
Último paciente para comprobar en orto.

To check into the hospital so... Mike Richards.
Para comprobar en el hospital así que...

Okay, I'll check into it.
Bien, comprobaré en ello.

Tell them to check into the Timberland Motel in town.
Diles que comprobar en Timberland Motel en la ciudad.

When you told me to check into the psych evals, you said something.
Cuando me dijiste que comprobar en las evaluaciones psicológicas, usted ha dicho algo.

You might want to check into that.
Es posible que desee comprobar en que

We go to check into the hotel, and it was kind of scary for me, because the phone had a big sticker on it that said,
Vamos a comprobar en el hotel, y fue un poco de miedo para mí, Porque el teléfono tenía una etiqueta engomada grande en él que dicho,

They can check the wrappings, check the origin—everything.
Pueden comprobar los envoltorios, comprobar su origen, todo.

To check the signal.
—Para comprobar la señal.

“I’ll check that out too.”
—También lo comprobaré.

I have to check on that one.
Lo tengo que comprobar.

I have to check something.
Tengo que comprobar algo.

“It does not have to be checked out.”
—No hay que comprobar nada.

revisa en

He checked the shotgun.
Revisó la escopeta.

Check my privilege!
¡Que revise mis privilegios!

She checked the lock.
Revisó la cerradura.

He checked his speed.
Revisó su velocidad.

And I checked the baby, too.
Y también revisé al bebé.

“Did you check the list?”
—¿Revisó la lista?

I checked his cast.
Revisé su escayola.

I checked his elbows.
Le revisé los codos.

registrarse

There, he went to the Hilton to check in and change.
Allí fue al Hilton a registrarse y a cambiarse.

Walk to the Hollywood-Beverly Hotel and check in.
Ir al hotel Hollywood-Beverly y registrarse.

He never checked in." "Looks suspicious."
Nunca llegó a registrarse. –Parece sospechoso.

Robie said, “My daughter just checked in.
—Mi hija acaba de registrarse —dijo Robie—.