Translation for "chase off" to spanish

Chase off

• fin de la persecucion
• ahuyentar

Translation examples

ahuyentar

But first, someone must chase off the pigeon.
Pero antes es preciso ahuyentar a la paloma.

Why did she say: someone must chase off the pigeon?
¿Por qué dice: es preciso ahuyentar a la paloma?

I’m in a great hurry, madame, which is why I couldn’t chase off the pigeon.
Tengo mucha prisa, Madame, y por esto no he podido ahuyentar a la paloma.

He’ll stand guard over you during the night, and chase off all your worries and bad dreams.’"
Vigilará tu habitación durante la noche y ahuyentará todas tus preocupaciones y pesadillas».

Wilier lit a cigarette and held it between his lips, smoking it that way, hoping to chase off some of the stench.
Willer encendió un cigarrillo, lo sostuvo entre los labios, y se lo fumó con la esperanza de ahuyentar un poco la peste.

It was part of the fun that the rich kids kept arsenals by their back doors to chase off the vandalizing have-nots.
Parte de la diversión consistía en que los chicos ricos guardaban arsenales junto a sus puertas traseras para ahuyentar a los vandálicos pobres.

I recognize the necessity of chasing off that creature out there, but a purely temporary withdrawal of Gerichs troops wont really do us all that much good.
Reconozco la necesidad de ahuyentar a esa criatura de aquí, pero una retirada meramente pasajera de las tropas de Gerrich no mejorará nuestra posición.

Not but what he’s so devoted to you that I doubt if he’d have gone, setting aside that it would go to my heart to chase off a dog that handles Alphonse like this one does.’
Aunque le tiene tanta devoción que dudo que se hubiera marchado, y por otra parte, me dolería mucho ahuyentar a un perro que trata a Alphonse como lo hace éste.

By proper use of Sunni-Uzbeg potato-based spells it was possible to find a husband, chase off a more attractive love rival, or cause the downfall of a Shiite king.
Mediante el uso adecuado de sortilegios uzbeco-suníes basados en la patata, era posible encontrar marido, ahuyentar a una rival amorosa más atractiva o provocar la caída de un rey chií.