Translation for "charlatanry" to spanish

Charlatanry

• charlatán
• charlatanería

Translation examples

charlatanería

What Polybius calls “charlatanry of music”
Lo que Polibio denomina "charlatanería de la música"

He sees this undertaking as something between adventure and charlatanry.
Para él, la empresa se sitúa a medio camino entre la aventura y la charlatanería.

It smacks of—of charlatanry.” He coughed and flung his cigaret away with a grimace.
Sabe a… a charlatanería —tosió y arrojó el cigarrillo con una mueca—.

The Greatest Weapons of that distant age, forces of technical charlatanry, were called Nuclears, and these were dropped on the Huge God - without having any effect, as might be expected.
Las Armas más Mortíferas de esa edad remota, fuerzas de la charlatanería técnica, las llamadas Bombas Nucleares, fueron arrojadas sobre el Dios Enorme, sin conseguir ningún resultado, como era de esperar.

There’s too much charlatanry and too many people who are just off their damn rockers.” “So you can’t tell us what to do,” Lucy said. “That’s the long and short of it.” John smiled.
Hay demasiada charlatanería y demasiados chalados. —En resumidas cuentas —concluyó Lucy—, que no sabe qué debemos hacer. John esbozó una sonrisa.

Considered a universal man (Heraclitus will denounce this polymath “charlatanry”), Pythagoras exercised a commanding influence over cosmography, mathematics, the understanding of music and, above all, the conduct of daily lives of an ascetic, purified character.
Considerado como un hombre universal (Heráclito denunciará esta «charlatanería» polimática), Pitágoras ejerció una influencia dominante en la cosmografía, las matemáticas, la comprensión de la música y, sobre todo, el modo de llevar una vida cotidiana de carácter ascético, purificado.

If some mystic, with a wide and ardent following, were to disown all his previous statements, if he were to declare his miracles frauds, and his beliefs charlatanry, he would lose scarcely a disciple, since one and all would say he had made his statements under compulsion or under a sudden stroke of lunacy.
Si los místicos, con amplio y ardiente séquito, tuvieran que rechazar todas las manifestaciones anteriores, si tuvieran que declarar sus milagrosos fraudes y sus creencias y su charlatanería, apenas perderían un discípulo, pues todos convendrían en afirmar que sus retractaciones habían sido resultado de alguna extraña compulsión o cualquier ataque de locura.