Translation for "cavalierly" to spanish
Translation examples
“Probably just some pressure,” Bailor said cavalierly.
—Probablemente un poco de presión —dijo caballerosamente Bailor—.
Now, Margaret, have you flown out before you have read this far, and wondered what right the old man has to settle your affairs for you so cavalierly?
Bien, Margaret, ¿has salido corriendo antes de llegar hasta aquí, preguntándote qué derecho tiene el viejo a arreglar tus asuntos tan caballerosamente?
He recalled tonight watching the “recruitment officer,” Subject D, who had willingly, cavalierly, hooked up the deadly hose to the school, even though he’d been playing soccer with the victims shortly before.
Recordó haber observado al «oficial de reclutamiento», el sujeto D, que de buena gana, caballerosamente casi, había conectado la manguera mortífera a la escuela, aunque minutos antes había estado jugando al fútbol con las víctimas.
she said. “What I mean, my dear Isabel, is simply—simply!—that your greatest troubles, your greatest trouble, I should say, since I deem you singularly misfortunate, sprang like a rank flower out of the heap of money that the Touchetts, father and son, so freely, so cavalierly, laid at your feet.”
—Me refiero, mi querida Isabel, solo, ¡solo!, a que tus mayores problemas, tu mayor problema, diría yo, ya que me pareces especialmente desafortunada, brota como una flor hedionda del montón de dinero que los Touchett, padre e hijo, pusieron tan libre y caballerosamente a tus pies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test