Translation for "is capricious" to spanish

Is capricious

• es caprichoso
• es caprichosa

Translation examples

es caprichoso

In her view, this was not a capricious position, nor was it about saying again "We are right".
En su opinión, no se trataba de una postura caprichosa ni de reafirmar "tenemos razón nosotros".

Without such a framework, every decision would be capricious and every outcome uncertain.
Sin un marco de ese tipo, todas las decisiones serán caprichosas y todos los resultados, inciertos.

History, in its capriciousness, has wanted it that way.
La historia, caprichosa, lo ha querido así.

This precedent is not a capricious or fantastical legal construction; it is the Lockerbie case.
No es una construcción jurídica caprichosa ni fantasiosa; es el caso Lockerbie.

It is not capricious, nor is it unreasonable or without reasonable cause.
Tampoco cabe el calificativo de caprichoso, poco razonable o carente de una base razonable.

History is capricious and is given to strange twists.
La historia, caprichosa, transita por extraños laberintos.

We know not the waves of the Mediterranean, but the capricious tides of the Caribbean.
No conocemos las ondas del Mediterráneo, sino los caprichosos vaivenes del Caribe.

But the implementation of this has always been a bit capricious.
Sin embargo, su aplicación siempre ha sido un poco caprichosa.

The use of discretion must not result in arbitrary and capricious exercise of power.
El ejercicio de la facultad discrecional no debe dar lugar a un ejercicio de poder arbitrario y caprichoso.

Instead an arbitrary and capricious regime prevails.
En su lugar impera un régimen arbitrario y caprichoso.

Fate is capricious, and the female character unpredictable.
El destino es caprichoso, y el carácter femenino impredecible.

But these are post-trial consequences. What's more, the law is capricious.
Además, esta ley es caprichosa.

Without fairness, life is capricious.
Sin justicia, la vida es caprichosa.

Sometimes nature is capricious, you know it, right?
A veces, la naturaleza es caprichosa, tú lo sabes bien, ¿no?

The gods are capricious.
—Los dioses son caprichosos.

It wasn’t that he was being capricious.
Y no es que él fuera caprichoso.

My mother is rather capricious.
Mi madre es muy caprichosa.

This was no spoiled, capricious beauty!
¡No era una beldad mimada y caprichosa!