Translation for "caught stealing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If you get caught stealing anything, you will get fired like that.
Si eres atrapada robando algo, desde audífonos hasta jabón... quedas despedido así como así.
She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
Ella me despidió como a un lacayo atrapado robando la plata.
Those caught stealing grain have received justice.
ESCASEZ DE COMIDA PERO UCRANIA NO MUERE DE HAMBRE - Aquellos atrapados robando grano han recibido justicia.
This guy's real name is Jin Ming and his mug shot was taken when he was 18 years old when he was caught stealing cars with a street racing gang.
El nombre verdadero es Jin Ming y su ficha fotográfica fue tomada a los 18 años cuando fue atrapado robando autos con una banda de corredores callejeros.
Their 4 year old kid.. ...was caught stealing a pencil box.
Su hijo de 4 años fue atrapado robando una caja de lápices.
Last year, a man in Wyoming was caught stealing horses.
El año pasado, un hombre en Wyoming fué atrapado robando caballos.
One time, in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo.
Una vez, en Hamburgo, que compartió habitación con este tipo quien fue atrapado robando mi champú.
If anyone is caught stealing, the punishment is severe, to discourage thieving.
Si alguien es atrapado robando, el castigo es severo para desalentar a otros ladrones.
‘This man was caught stealing from my treasure store,’ said Angria.
—Este hombre fue atrapado robando en el lugar donde guardo mis tesoros —explicó Angria—.
That young Ferkudi looked like a child caught stealing candy, his face saying this is wrong, and I’ve done it, and I’ve been caught doing it, and nothing can fix this.
Ese joven Ferkudi parecía un niño atrapado robando caramelos, su cara diciendo: esto está mal, yo lo he hecho, me han pillado haciéndolo, y nada puede arreglarlo.
Judge Stevens believed that anyone caught stealing for the first time should have his right hand chopped off, and if caught again, should have his left hand chopped off, in ancient Islamic tradition.
El juez Stevens creía que al que había sido atrapado robando la primera vez se le debía cortar la mano derecha y si lo volvían a pescar deberían cortarle la izquierda, como en la antigua tradición islámica.
114. Other girls are in the centre for reasons of poverty and vagrancy, or because they have been caught stealing, in prostitution or delinquency, or act violently towards other children.
114. Otras niñas se encontraban en el Centro por motivos de pobreza y vagabundeo, o porque habían sido sorprendidas robando, practicando la prostitución, delinquiendo o actuando de manera violenta contra otros niños.
They sent us, children, to rob armed trains,... because grownups, if they were caught stealing or working the black market... would be shot.
Nos mandaban a nosotros, los niños, a robar los trenes armados, porque los mayores si eran sorprendidos robando o vendiendo en secreto eran fusilados.
Another with dark hair, blue eyes, caught stealing food.
Otra con el pelo oscuro, ojos azules, fue sorprendida robando comida.
Recently,Your Honor,an employee of mine was caught stealing evidence.
Su señoría recientemente, una empleada mía fue sorprendida robando evidencia.
You chased him away like a servant who's caught stealing, fine!
Que le hayas echado como a un criado sorprendido robando... te lo tolero.
He was caught stealing at a local butcher, but the case was not pursued.
Fue sorprendido robando en una carnicería local, pero el caso no fue más allá.
Hardin was caught stealing cattle in that part of country. That's a hangable offense. Hallelujah...
Hardin fue sorprendido robando ganado en otro lugar del país, eso es una ofensa grave,
Darn shoe thief. Remember, he was caught stealing shoes at Badshah-Id mosque in Lahore?
¿Sabía usted que fue sorprendido robando los zapatos ... la mezquita en Lahore ...
Because when you're in Mu Jin Primary School, you were caught stealing school's properties.
Porque cuando estaba en la Escuela Primaria Mu Jin... fue sorprendido robando propiedades de la escuela.
Like a little girl caught stealing biscuits.
Como una niña pequeña a la que hubieran sorprendido robando galletas.
It's simply awful for a fifth former to be caught stealing.'
Es imperdonable que una alumna de quinto grado sea sorprendida robando.
He felt somewhat as if he had been caught stealing jam.
Se sintió como si hubiera sido sorprendido robando jamón.
he was treating us as if we'd been caught stealing secrets for the Russians.
nos trataba como si fuésemos nosotros los que habíamos sido sorprendidos robando secretos para los rusos.
The man who is caught stealing during a fire shall be thrown into the fire.
«El hombre que sea sorprendido robando durante un incendio, será arrojado al fuego.»
Michael reddened suddenly like a child caught stealing sweets:
Mijael se sonrojó de pronto como un niño a quien le han sorprendido robando golosinas.
The words echoed within me, as if I had been caught stealing or cheating.
me resonaban las palabras, como si me hubieran sorprendido robando o engañando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test