Translation for "catch at" to spanish

Catch at

verb

• asir
• tratar de coger

Translation examples

asir verb

Other trees appeared to be lifting their branches to catch the breeze.
Otros árboles parecían estar elevando sus ramas para asir la brisa.

Henry's toes curled in his shoes to catch the ground.
En sus zapatos Henry encogió los dedos de los pies para asir el suelo.

Completing her spin, she was just in time to catch the major weave on the point of collapse.
Completó el giro y llegó justo a tiempo de asir el tejido mayor cuando estaba a punto de desmoronarse.

He flung the weapon from him as he passed the lists, leaning down to catch the haft of the battle ax.
Arrojó el arma a un lado cuando pasó junto a las lizas y se agachó para asir la empuñadura del hacha de combate.

She reached out blindly for someone, for something, but only his hands were there to catch hers, and “Oh, come on,”
Alargó un brazo a ciegas en busca de alguien, de algo, pero sólo las manos de Ferris estaban allí para asir las de ella. —Eh, vamos;

They used one to catch the elephant by his trunk and the other to grab the body by its hand, pulling them ashore simultaneously.
Utilizaron una para asir al elefante por la trompa y la otra para rodear la mano del cadáver, y tiraron de ambas simultáneamente hacia la orilla.

He shut off the engine and let the boat glide forward, stepping sideways to catch a piling and hold the craft from bumping.
Apagó el motor y dejó que la embarcación se deslizara hacia adelante, situándose junto a la borda para asir un pilote y evitar que la lancha llegara a golpear;

“Will you give me an answer?”—and Paul tried to catch hold of the lapel of his coat, but Albinus with a sickly grin slapped him on the hand.
—¿Vas a darme una contestación? Paul trató de asir la solapa de su americana, pero Albinus, con una sonrisa enfermiza, le golpeó la mano. —Me niego a ser interrogado.

Brandreth had already opened his mouth, probably to make some further pronouncement about obstetrics, but now he closed it quickly, catching the man in the dressing-gown by the sleeve.
Brandreth ya había abierto la boca, probablemente para impartirnos una nueva lección de obstetricia, pero la cerró al punto para asir al individuo del batín por la manga.