Translation for "cannister" to spanish

Cannister

• recipiente
• bote

Translation examples

recipiente

Suddenly he stopped, reached inside his flaming jacket and withdrew a black cannister.
Repentinamente se detuvo, buscó en el interior de su chaqueta llameante, y sacó un recipiente negro.

With the convulsive gesture of an animal writhing in death throes, he bit the end of the cannister and hurled it, straight and true on a high arc toward "Vorga."
Con el gesto convulsivo de un animal preso de espasmos mortales, mordió el extremo del recipiente y lo lanzó, en un perfecto arco alto, hacia el Vorga.

Presteign shook him off and watched the cannister curve up and then down toward the nose of "Vorga," spinning and glinting in the cold sunlight. At the edge of the pit it was caught by the anti-gray beam and flicked upward as by a giant invisible thumbnail.
– aulló el Ujier Mayor. Presteign lo apartó y contempló cómo el recipiente subía y luego bajaba hacia la proa del Vorga, girando y brillando a la fría luz del sol. Al borde del pozo fue cogido por el haz antigravitatorio y lanzado hacia arriba como por un puño invisible.

bote

And you could see it's napalm cannister, because you can tell 'em.
Y se podía ver que era un bote de napalm, porque se distinguen.

Does that mean because Evan has adorkable little glasses and an ever-present cannister of albuterol that he gets to postpone tests and grope the waitstaff?
¿Quiere decir que porque Evan lleve adorables gafitas y el omnipresente bote de albuterol tiene que posponer examenes y meter mano a las camareras?

And that cannister, she would need it there.
Y aquel bote también le haría falta.

She left her hand inside her purse, lightly touching the metal cannister, remembering it was there for her.
Iba con la mano metida en el bolso, apenas rozando el bote metálico para acordarse de que lo tenía ahí, disponible.

Enchanted by his thoughts, his new program, Doc rambled on, ignoring the proffered cannister of Coors beer.
Hechizado por sus propios pensamientos, su nuevo programa, Doc divagó, ignorando el bote de cerveza Coors que le ofrecía (una cerveza de baja graduación de todas maneras).

No shawl, no cannister, no calf-length dress she could swirl in on some dance floor during a tea dance with our father, or whoever she was with, wherever she was.
Ni chal, ni bote, ni vestido a media pierna con el que dar vueltas sobre alguna pista de baile en una fiesta con nuestro padre, o con quienquiera que la acompañara, dondequiera que estuviese.