Translation for "calling over" to spanish

Calling over

• llamando
• llamar a través de

Translation examples

llamando

He’s calling over there with the radio.
Está llamando a un bombero por radio.

They were calling Selver's name, many voices faraway, calling over and over.
Estaban llamando a Selver por su nombre, muchas voces lejanas, llamando una y otra vez.

‘Drop the sword!’ shouted the other soldier, calling over others.
—¡Tira el arma!— gritó el otro, llamando a sus compañeros —.

Oh, you have to be kidding. She’s calling over the security guard.
Venga ya… No puede ser… ¡Está llamando al guardia de seguridad!

It was Black Roger's voice, and as he listened, it called over and over again the Broken Man's name,
Era la voz de Black Roger que continuaba llamando al hombre tullido.

In the cycles when it shot up he went into deliriums, calling over and over for his wife.
En los ciclos en que subía, comenzaba a delirar, llamando una y otra vez a su mujer.

He snapped his fingers to call over the waiter, who already knew what I liked.
—Siéntate. Chasqueó con los dedos, llamando al mozo, que ya sabía lo que me gustaba.

One of the metal boys called over to her that a guy had been phoning for her all morning.
Uno de los dos chicos heavy metal le gritó que un tipo la había estado llamando toda la mañana.

Julian replied as he gently called over a passing waiter and ordered a cup of herbal tea.
-Pues lo es -contestó llamando amablemente a un camarero que pasaba para pedirle una taza de infusión de hierbas.