Translation for "bursts forth" to spanish

Bursts forth

• estalla

Translation examples

estalla

The choir burst forth, "To the stars!
El coro estalló «¡Hacia las estrellas!

All my frustration burst forth.
Toda mi frustración estalló.

Indignation burst forth on the Mountain of God.
El Monte del Señor estalló indignado;

Against this king, a vassal of the foreigner, the War of the Barons burst forth.
Contra ese rey vasallo del extranjero estalla la «guerra de los señores».

The music burst forth, exploding like a star shell in the air around them.
La música estalló como un cohete luminoso.

And Amadiro burst forth, “What evidence does this Earthman have against me in this matter?
Y Amadiro estalló. -¿Qué pruebas tiene ese terrícola contra mí en este aspecto?

The torrent of Medea’s wrongs burst forth. “You come to me?” she said—
Medea estalló, desbordándose en un torrente de acusaciones. «¿Tú vienes a mí?», le dijo,

His ears are still filled with the laughter that burst forth after Berck’s sarcasms.
En sus oídos sigue resonando larisa que estalló después de los sarcasmos de Berck.

and the emotion that always fluttered round my heart in that dark shrubbery burst forth in words.
y la emoción que siempre me embargaba al internarme en la negra espesura estalló en palabras.