Translation for "brush-fire" to spanish

Brush-fire

• incendio forestal
• cepillo de fuego

Translation examples

incendio forestal

Other works 1997 Study on brush fire control prepared in accordance with DINA (local community management of renewable natural resources) (as consultant)
Estudio sobre la lucha contra los incendios forestales, redacción de DINA (Gestión local comunitaria de los recursos naturales renovables) en calidad de consultor (1997)

- Consciousness-raising about brush fires: As in the case of HIV/AIDS, the organization is in constant contact with village populations about brush fires and their consequences.
- La concienciación sobre los incendios forestales: al igual que con respecto al VIH/SIDA, se celebran encuentros periódicos entre la población de las comunidades rurales y los miembros de la organización para hablar sobre los incendios forestales y sus consecuencias.

In the course of these events, several anti-tank mines exploded due to a brush fire apparently started by tear gas or smoke grenade canisters near UNDOF facilities at Charlie Gate, resulting in casualties among protesters.
Durante estos acontecimientos, algunos manifestantes resultaron heridos por la explosión de varias minas antitanque debido a un incendio forestal provocado, al parecer, por los botes de gases lacrimógenos o de humo cerca de las instalaciones de la FNUOS en "Charlie Gate".

As a subregion that is extremely vulnerable to natural disasters resulting from violent tropical cyclones, El Niño, tsunamis, tidal waves, droughts, brush fires and earthquakes, we are committed to supporting the remarkable role played by the United Nations and its response system, including its engagement with many intergovernmental and non-governmental organizations, in the delivery of much-needed relief assistance to our peoples.
Como subregión que es extremadamente vulnerable a los desastres naturales Cviolentos ciclones tropicales, El Niño, tsunamis, maremotos, sequías, incendios forestales y terremotosC, estamos decididos a apoyar el notable papel que desempeñan las Naciones Unidas y su sistema de respuesta, incluida su asociación con muchas organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, en la prestación del socorro de emergencia que tanto necesitan nuestros pueblos.

In other news, brush fires are raging in the southern sta--
En otras noticias, los incendios forestales está causando estragos los estados del sur...

For the same reason he started those pathetic brush fires.
Por la misma razón que empezó con esos patéticos incendios forestales.

All right, I'm just trying to figure out why this is turning into a brush fire all of a sudden.
Está bien, solo trato de averiguar... por qué esto se volvió de pronto un incendio forestal.

Notorious for causing brush fires, 12-gauge incendiary rounds create a small explosion that burns at 3,000 degrees.
Tristemente famosas por causar incendios forestales... Ias balas incendiarias provocan una pequeña explosión que alcanza los 3000 grados.

A "brush fire" was how my Minister put it.
Un "incendio forestal" fue como mi ministro lo llamó.

Could be a brush fire, and with the little rain fall we've had this year, that could be bad, really bad, considering how dry everything is.
Podría ser un incendio forestal, y con la poca lluvia que tuvimos este año, podría ser malo. Realmente malo, considerando lo seco que está todo.

Some lunatic started a brush fire near Naomi's house.
Algún lunático comenzó un incendio forestal al lado de la casa de Naomi.

We start killin' folks like the old days, it's gonna become a habit that spreads faster than a brush fire.
Si empezamos a matar a gente como antiguamente, se convertirá en una costumbre que se extenderá más rápidamente que un incendio forestal.

I smell like a brush fire.
Huelo a incendio forestal.

You come over here to ask me about some brush fire?
¿Has venido hasta aquí para preguntarme sobre un incendio forestal?

the rumors would spread like a Mesabi brush fire in a dry July.
los rumores se extenderían como un incendio forestal en un mes de julio seco.

Turner wrapped Reacher’s shirt tight around her and said, ‘That’s just some kind of random brush fire.’
Turner se ajustó la camisa y dijo: —No es más que un incendio forestal más.

They don’t get brush fires here.’ ‘So what is it?’ ‘Where are we?’ ‘West Virginia.’
Aquí no sufren incendios forestales. —Entonces ¿qué es? —¿Dónde estamos? —En Virginia Occidental.

As soon as we started getting out of bed and circulating around the ward, the story of what had taken place was spreading in a brush fire of low talk. “They had a what?”
En cuanto empezamos a saltar de la cama y a deambular por la galería, el relato de lo ocurrido empezó a propagarse como un incendio forestal de murmuraciones. –¿Tenían qué?