Translation for "break of dawn" to spanish

Break of dawn

• el amanecer
• amanecer

Translation examples

el amanecer

"Well, I'll have some cold towels and iced lemonade ready for you when you trudge up the driveway at the break of dawn.
—Bien, os tendré preparadas unas toallas húmedas y limonada helada para cuando lleguéis aquí hacia el amanecer.

Filthy clouds hang overhead; waiting to spew their dark load on the shuffling citizens below, for the umpteenth time since the break of dawn.
Mugrientas nubes pendían desde lo alto, esperando para vomitar su oscura carga sobre los ciudadanos que desfilaban bajo ellas, por enésima vez desde el amanecer.

He doesn’t hear anything because after thirty years of hearing the sounds of the roosters and the dogs and the birds and the horses at the break of dawn, he is unable to hear now, in the present, anything but silence.
no oye nada, porque cincuenta años de oír en el amanecer la voz de los gallos, de los perros y de los pájaros, la voz de los caballos, no le permiten en el presente escuchar otra cosa que no sea el silencio.