Translation for "dawn breaks" to spanish

Dawn breaks

• amanecer
• amanecer se rompe

Translation examples

amanecer

As dawn breaks he sets off for the meeting place.
Al amanecer se dirige al punto de encuentro.

As dawn breaks, the day turns, stopping and starting.
En el comienzo del amanecer, el día va dándose vuelta, a pausas;

“How long before dawn breaks, do you think?”
—¿Cuánto tiempo crees que falta para el amanecer?

She felt almost as though she could hear the dawn breaking.
Sintió que casi podía oír la llegada del amanecer.

When dawn breaks, I want to put as much distance between ourselves and them as possible.
Cuando rompa el amanecer, quiero poner entre ellos y nosotros tanta distancia como sea posible.

To his own surprise he saw the second dawn break over the White Sea.
Para su propia sorpresa, pudo ver por segunda vez el amanecer sobre el Mar Blanco.

That is why he is here, foolish in these too-small pyjamas, watching the dawn break on this midsummer day.
Por eso está él ahí, ridículo con ese pijama estrecho, contemplando el amanecer de este día de verano.

You will see. And now we will turn back – we don’t have long to rest before dawn breaks.’
—Ya lo verás. Ahora volvamos, pues no nos queda mucho tiempo para dormir antes del amanecer.