Translation examples
I'd throw it in a box like these boxes you see...
La tiraba en una caja como estas.
Who would want a box like this?
¿Quién querría una caja como ésta?
Boxed, like Proust.
En caja, como Proust.
Jane's been through that box like a million times.
Jane ha mirado esa caja como un millón de veces.
-We could do a box like a coffin.
-Podemos hacer una caja como un ataúd.
They just want to turn you into a brain box like my dad.
Quieren que sea un cerebro en caja como mi padre.
But you box like one.
Pero caja como tal.
Castings? In a box like this?
¿Piezas, en una caja como esta?
Uh, I'm looking for a box like this. Ah... Ah, thank you.
Estoy buscando una caja como ésta.
He had a box, like a child's lunch box.
Tenía una caja, como una caja de almuerzo de un niño.
My father lived in a box like that.
Mi padre vivió en una caja como esa.
I sat on the box, like a child.
Me senté sobre la caja como un niño.
In a box inside a box, like Russian dolls: they were so proud.
En una caja dentro de una caja, como muñecas rusas, estaban tan orgullosos.
Like this cardboard box, like the bag of bread, like the carton of eggs and the milk.
Como esta caja de cartón, como la caja de huevos y el envase de leche.