Translation for "bow to" to spanish

Bow to

verb

• inclinar

Translation examples

inclinar verb

These soldiers proceeded to beat the civilians with bars. “They forced them to kneel and to pray in the Muslim manner, to bow their heads”, Erdemović continued.
Esos soldados empezaron a golpear a los civiles con barras. “Les obligaron a arrodillarse y a rezar a la manera musulmana, a inclinar la cabeza”, siguió diciendo Erdemović.

Should the various partners and signatories to the Convention of Government who formed a consensus around the Prime Minister, Mr. Anatole Kanyenkiko, stop demonstrating their support for him and transfer it to another person, he will accept that and will bow to the decisions of these Convention partners.
2) Puesto que los distintos interlocutores firmantes de la Convención Gubernamental y que habían constituido un consenso en torno al Primer Ministro, Señor Anatole Kanyenkiko, ya no se lo manifestarían y se dirigirían a otra personalidad, tomará nota de ello y se inclinará ante las decisiones de sus interlocutores en la Convención.

It is time once again to bow our heads before the millions of victims exterminated in the Nazi concentration camps.
Una vez más ha llegado el momento de inclinar la cabeza ante los millones de personas que fueron exterminadas en los campos de concentración nazis.

The University, whose recognized mission was to fashion free individuals, had to bow to coercion.
La Universidad, cuya misión reconocida consiste en formar individuos libres, debe inclinar su cabeza ante la coacción.

You will bow or be consumed!
¡Te inclinarás o serás consumido!

Even Gerbert will bow to me then.
Y entonces hasta Gerbert se inclinará ante mí.

Shakur bowed again.
Shakur volvió a inclinar la cabeza.

That made it bow before her in a wave.
Era como si se inclinara ante ella en oleada.

The implication: you will bow down to me.
Ustedes se van a inclinar ante mí.

If you’ll bow your heads...”
Si tenéis la bondad de inclinar la cabeza…

Guilt bowed his head.
La culpa le hizo inclinar la cabeza.

He bowed again, swiftly, precisely.
Él se volvió a inclinar, con rapidez y precisión.

She pulled away from his touch and bowed again.
—Se apartó de él y se volvió a inclinar.

The elderly man just bows his head.
El anciano se limita a inclinar la cabeza.