Translation for "bouffant" to spanish

Bouffant

• abultado
• cardado

Translation examples

abultado

we could've given it a nice bouffant, a big comb-over...
pudimos hacerle un abultado, un peinado de lado...

One of which had six-inch heels and a back-combed bouffant.
Una de las cuales tiene tacones de 15 centímetros y un cabello abultado de gran altura.

cardado

Now how about we try a bouffant?
¿Ahora qué tal si probamos un cardado?

Jackie and I go way back, before bouffant.
Antes de que se llevara cardado.

You need one of those bouffant hairdos like Jackie.
—Necesitas un peinado cardado como los de Jackie.

He reminded me of Adrian Lush — all smiles, insincerity and bouffant hair.
Me recordó a Adrián Lush: todo sonrisas, hipocresía y pelo cardado.

she said brightly. Her frosted bouffant hair bobbed and glittered in the morning sun.
—dijo, animada. Su pelo, cardado y con mechas, reflejaba el sol matinal.

In high school and junior high the daughters had worn their no-color hair in fantastic bouffants.
De jovencitas, las hijas habían lucido sus cabellos en fantásticos cardados y sin color concreto.

He was dandied up in a cloak, a cape, loops of gold jewelry, and a bouffant silk tie.
Iba vestido con un abrigo, una capa, joyas de oro y una corbata de seda cardada.

The man had grey, almost bouffant hair, the young woman’s is a glossy, dark brown mane;
Aquel hombre tenía el pelo canoso y como cardado, el de la joven es una deslumbrante melena castaño intenso;

Trisha still French-combed her hair up into a high crowned bouffant for formal occasions.
En las ocasiones formales, Trisha seguía peinándose a la francesa, con el pelo cardado hacia arriba.