Translation for "blood boils" to spanish

Blood boils

• la sangre hierve
• hierve la sangre

Translation examples

la sangre hierve

I open that door and my blood boils in seconds.
Si abro la puerta, mi sangre hierve en segundos.

His blood boils, and his brain roasts in its own juices.
La sangre hierve y el cerebro se asa en su propio jugo.

Yet inside your blood boils with rage, with anger, and with jealousy, and you want to skewer those who have caused you pain and burn them on an open fire.
Interiormente, sin embargo, la sangre hierve de rabia y de celos, y quieres ensartar a aquellos que te han causado dolor y quemarlos en una hoguera.

hierve la sangre

That’s what makes his blood boil. Not the hot sun.”
Por eso le hierve la sangre. No es el sol.

God, it makes my blood boil to think of it.
¡Me hierve la sangre de pensar en ello!

I glare at him, my blood boiling.
Me hierve la sangre y le miro fijamente.

God does that man make my blood boil!
¡Dios, ese hombre hace que me hierva la sangre!

I can almost smell his blood boiling.
Casi puedo oler cómo le hierve la sangre.

Things make his blood boil and then he hardly knows what he’s doing.
Cuando le hierve la sangre no sabe lo que hace.