Translation for "blinkers" to spanish

Blinkers

noun

• intermitente
• anteojera
• direccionales
• ojo
• faro intermitente

Translation examples

intermitente noun

And use your blinkers!
¡Y usa tus intermitentes!

Use your blinker.
Utilice su intermitente.

Turn off your blinker, Glen.
Apaga la intermitente, Glen.

- Simple. I read your blinker signal.
Leí su señal intermitente.

Not even a blinker.
Ni un intermitente.

Do you see the blinker?
¿ Ve la señal intermitente?

Blinker the switch.
El interruptor está intermitente.

They put blinkers on me.
Me pusieron intermitentes.

Judy, turn the blinkers off.
Judy, apaga los intermitentes.

I had the blinker on.
Había puesto el intermitente.

There’s no taillight blinker;
No ha puesto el intermitente;

Sarah’s blinker came on.
Se encendió el intermitente de Sarah.

Sarah clicked on the blinker.
Sarah puso el intermitente.

Isabelle put her blinker on.
Isabelle puso el intermitente.

“I have the blinker on and I’m turning in.
—He puesto el intermitente y estoy girando.

bridges and smokestacks, blinkers and beacons!
puentes y chimeneas, luces intermitentes y faros.

Her blinkers shine through the dust.
Los faros intermitentes brillan en el polvo.

He put on his left blinker and stopped.
Puso el intermitente a la izquierda y se detuvo.

Instead, he switched on his blinker and turned onto Wabash.
Puso el intermitente y giró por Wabash.

He put the blinker on, pulled out onto the avenue.
Bob puso el intermitente y entró en la avenida.

anteojera noun

Such an approach lifts sectoral "blinkers" and facilitates an integrated response to migration, including its links to development.
Ese tipo de criterio quita las "anteojeras" sectoriales y facilita una respuesta integrada a la migración, incluidos sus vínculos con el desarrollo.

Even the Special Rapporteur on the question seemed to have approached his task wearing blinkers, for in his report (E/CN.4/1998/17) he gave only one version of the facts and put forward allegations which he had not even checked and had got from Palestinian sources quite plainly desirous of vilifying Israel.
De hecho, parece que incluso el Relator Especial sobre la cuestión ha abordado su tarea con anteojeras porque en su informe (E/CN.4/1998/17) presenta sólo una versión de los hechos y formula denuncias que no ha verificado siquiera, procedentes de fuentes palestinas que a todas luces tratan de calumniar a Israel.

I want the other bridle, kid, and bring the blinkers.
Quiero la otra brida y las anteojeras.

- When I walk down the street, I wear blinkers like a horse.
- Por la calle camino como un caballo con anteojeras.

I cut two holes in his blinkers, and here's what you've got to do.
Corto dos agujeros en sus anteojeras y esto es lo que harás.

President Eisenhower, he's got the blinkers on, but his nose is set.
de "Presidente Eisenhower", lleva las anteojeras puestas, pero su olfato está listo,

You put it on the blinkers and the flies don't like it.
Las pones en las anteojeras y espanta a las moscas.

Well, I ain't gonna wear blinkers, damn ye!
No pienso ponerme anteojeras. Condenado.

I'm really sorry, love. I had the blinkers on, you know what I mean?
Lo siento mucho,amor.Tenia las anteojeras puestas, ¿sabes lo que quiero decir?

You know, put the horse blinkers on.
Tú sabes, se ponía las anteojeras de caballos.

- Take the blinkers off, man.
- Sáquese las anteojeras. - Y entonces...

I'd have liked to run against those blinkered judges I'm sure I'd have won
Me hubiera gustado hacer campaña contra esos jueces que van con anteojeras.

Number One Blinkers ... down.
–Anteojeras Numero Uno... abajo.

Not that way, you blinkered dill!
—¡No así, tonto con anteojeras!

Self-blinkered, emotional idiots.
Se habían puesto unas anteojeras, eran idiotas emocionales.

My father had no wish to inherit his father’s blinkers.
Mi padre no quiso heredar sus anteojeras.

Their eyes were blinkered to the road ahead.
Sus ojos estaban fijos en el camino que tenían por delante, como si usaran anteojeras.

Like it or not, with blinkers-and-blinders or without, we stand on the threshold of a new world.
Nos guste o no, con anteojeras o sin ellas, nos encontramos en el umbral de un mundo nuevo.

And what is there to say about the artist if he allows himself to be blinkered and tethered?
¿Y qué decir del artista que tolera que le pongan las anteojeras y el cabestro?

Did you see the man, the horse, the blinkers, the way the fetlocks shook?
¿Alguien ha visto al hombre, el caballo, las anteojeras, el modo en que se zarandeaban los menudillos?

In one world we existed as if in blinkers, as if seeing no more than my grandfather’s village;
En uno de esos mundos vivíamos como con anteojeras, como si no viéramos más que la aldea de mi abuelo;

direccionales noun

Want to put your blinker on?
¿Quieres poner el direccional?

First thing I do is put on my blinker.
Lo primero que hago es poner la direccional.

- Yeah, next time use a blinker. - Ah, yeah.
- Sí, la próxima vez usa luz direccional.

ojo noun

If you don't mind me asking, where did you get the blinker?
Oye, si no te importa Pido? ¿De dónde sacaste el ojo negro?

When she sees my son her eyes are like blinkers.
Cuando ella le ve le guiña el ojo provocando.

But I always had an eye for Ginger Blinker-Smith's fabled voluptuousness;
Pero yo siempre tuve buen ojo para la legendaria voluptuosidad de Ginger Brinker-Smith;