Translation for "big families" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
These ethnic groups are classified into five big families according to linguistic affiliation: Caribe, Arawak, Independiente, Chibcha and Tupiguaraní.
Estos grupos étnicos, por su filiación lingüística, se agrupan en cinco grandes familias: caribe, arawak, independiente, chibcha y tupiguaraní.
However, in several places he went to, he heard that the aid in most cases did not arrive in a timely manner, was insufficient in quantity for big families, and that the rations were uniform and not adapted to the specific needs of big families, vulnerable persons such as the elderly, or to the cultural traditions of indigenous communities.
No obstante, en algunos de los lugares que visitó, oyó decir que la mayoría de las veces la ayuda no llegaba a tiempo, que las cantidades recibidas eran insuficientes para las grandes familias, y que las raciones eran uniformes y no estaban adaptadas a las necesidades específicas de las grandes familias, las personas vulnerables como los ancianos, o las tradiciones culturales de las comunidades indígenas.
All the big families denied it, but the message was clear.
Todas las grandes familias lo negaron, pero el mensaje fue claro.
I'm honored for the chance to gamble with Chief Fang from one of the Four Big families.
Será un honor tener la oportunidad de apostar con el Jefe Fang de una de las 4 Grandes Familias.
Mother believes in big families, and... And we had such an early start.
Mi madre cree en las grandes familias... y nosotros empezamos tan temprano.
I don't really want to talk about kids or big families.
Realmente no quiero hablar sobre niños o grandes familias.
Piero Nicolosi wants him to get the heads of all the big families together... four days from now.
Pedro Nicolosi quiere juntar a todas las grandes familias. dentro de cuatro días.
They're from big families, they don't drink, they don't smoke...
Vienen de grandes familias, no toman, no fuman...
Traditionally he’s from one of the big families.
Tradicionalmente es un miembro de una de las grandes familias.
We run to big families, sort of law of supply and demand.
Tendimos a formar grandes familias, una especie de ley de la oferta y la demanda.
I know of them. Who doesn't? They were one of the big families, fifty or sixty years ago.
—He oído hablar de ellos. ¿Y quién no? Fueron una de las grandes familias, hace cincuenta o sesenta años.
That's why the leaders of the big families, and even the Abbot of the Stationeri himself, left him alone.
Por eso, los jefes de las grandes familias e incluso el propio Abad de Artículos de Escritorio lo dejaban en paz.
Boisterous friendship and big families and gluttonous bingeing had continued in Hong Kong long after they had been banned in China as social evils.
Las reuniones bulliciosas, las grandes familias y los festines habían continuado en Hong Kong después de haber sido prohibidos en China como un mal social.
On this planet Takis, he said, a couple dozen big families ran the whole show, like royalty, except they all had magic powers, and they lorded it over everybody else who didn't have magic powers.
En su planeta Takis, dijo, un par de docenas de grandes familias dirigían todo el cotarro, como la realeza, salvo que todos tenían poderes mágicos y dominaban a todos los demás que no tenían poderes mágicos.
After she had Clare and you, and you were going to school, she was all dreamy-like talking of how she’d like more babies, but it wasn’t realistic, the Eatons were not the Kovachs, it wasn’t the Eaton way to have big families.
Después de teneros a Clare y a ti, cuando ya ibais al colegio, soñaba y hablaba de que le gustaría tener más hijos, pero no era realista, los Eaton no eran los Kovach, tener grandes familias no era el estilo de los Eaton.
Although the political transition to a multiparty democracy and the economic transition to free market capitalism resulted in undeniable positive achievements, at the same time such changes also led to unexpected social difficulties for the most vulnerable groups of society, in particular the elderly, the big families and the Roma.
Si bien la transición política a una democracia multipartidista y la transición económica al capitalismo de mercado libre tuvieron resultados indudablemente positivos, al mismo tiempo esos cambios causaron también dificultades sociales inesperadas a los grupos más vulnerables de la sociedad, especialmente las personas de edad, las familias numerosas y los romaníes.
In addition to the right to parental compensation, the Act also regulates the rights to family earnings, including: maternity allowance, package for newborn children, child supplement, supplement for a big family, childcare supplement intended for children that require special nursing and care, and compensation for maternity leave.
Además del derecho a esa indemnización, la ley regula también los derechos relativos a los ingresos de la familia, incluida una prestación por maternidad, un conjunto de prestaciones para los niños recién nacidos, un suplemento en favor del niño, un suplemento en favor de una familia numerosa, un suplemento por el cuidado de un niño que requiere cuidados y atenciones especiales, y una indemnización por licencia de maternidad.
These women who have only the elementary education and work in difficult conditions have big families with 5-6 small children, who need parents care.
Estas mujeres tienen en general sólo educación elemental, trabajan en condiciones difíciles y tienen familias numerosas de cinco y seis hijos, que necesitan atención de los padres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test