Translation for "bestseller lists" to spanish

Bestseller lists

• listas de bestsellers
• listas de ventas

Translation examples

listas de bestsellers

It is the why that implicates and judges readers, and reviewers, and publishers, and bestseller lists; and novelists.
Es el porqué el que involucra y juzga a los lectores, a los reseñistas y editores, a las listas de bestsellers. Y a los novelistas.

At the end of the month, The 21 Irrefutable Laws of Leadership made it onto three bestseller lists.
A fin de mes, el libro Las 21 leyes irrefutables del liderazgo entró a tres listas de bestsellers.

In 1997 his book, God Who?, spent twenty weeks at number one on The New York Times nonfiction bestseller list.
En 1997 su libro God Who? fue número uno en la lista de bestsellers de no ficción del New York Times durante veinte semanas.

All the people on these teams were ready and willing to work together to accomplish the goal of trying to get this book on the bestseller list. A deadline.
Todos los miembros de estos equipos estaban listos y dispuestos a trabajar para lograr la meta de tratar de hacer que este libro llegara a la lista de bestsellers.

My ambitious, beautiful, strange See under Real shone for a breathless instant on the lowest rung of the bestseller list in a West Coast paper, and vanished for good.
Mi ambiciosa, hermosa, extraña novela Véase en Realidad brilló fugazmente al final de la lista de bestsellers de un diario del oeste y desapareció de allí para siempre.

Our book was a big success and was just recently on the bestseller list in Shanghai again, which is saying something since it came out in 2006.
Nuestro libro tuvo mucho éxito y, recientemente, volvió a colocarse en la lista de bestsellers, ahora en Shanghái. Creo que es un dato que vale la pena mencionar, dado que el libro se publicó en 2006.

Friends would hand it to friends, and friends would give it to family members. The book slowly climbed its way to The New York Times bestseller list, the only self-published book on the list at the time.
La gente pasaba el libro a sus amigos y a su familia, y así, entró a la lista de bestsellers del New York Times y fue escalando en ella.

In its patient recounting of these crimes, The Monster of New Amsterdam was like those biographies of Pol Pot, Hitler, or Stalin that almost always did well on the bestseller lists.
En su paciente narración de los crímenes, El monstruo de Nueva Ámsterdam era como esas biografías de Pol Pot, Hitler o Stalin que casi siempre hacen fortuna en las listas de bestsellers.

I thought he’d be a great guy to write a book with, which was a good idea. He was my first collaborator. Our book was a big success and was just recently on the bestseller list in Shanghai again, which is saying something since it came out in 2006.
Me pareció que valía la pena coescribir con alguien así, por lo que se convirtió en mi primer colaborador. Nuestro libro tuvo mucho éxito y, recientemente, volvió a colocarse en la lista de bestsellers, ahora en Shanghai.

listas de ventas

It’s not exactly brain surgery, but I guess if it was so damn easy we’d all have a book on the bestseller list, right?” Neither of us responded.
Escribir no es precisamente hacer cirugía cardíaca, pero si fuera tan fácil todos tendríamos un best-seller en las listas de ventas, ¿no creen? No le respondimos.