Translation for "bestseller list" to spanish

Bestseller list

noun

• lista de éxitos

Translation examples

lista de éxitos noun

It topped the New York Times bestseller list in April of 1960.
Encabezó la lista de éxitos de librería del New York Times en abril de 1960.

Eggers, Pilcher: they sounded like they belonged on a restaurant menu, not a bestseller list.
Eggers, Pilcher: parecían salidos de un menú de restaurante, no de una lista de éxitos de venta.

We consistently have more books on the Christian bestsellers list than our competitors.
Colocamos sistemáticamente más libros en la lista de éxitos de venta de libros cristianos que nuestra competencia.

We place at least four books a year on the New York Times bestsellers list.
Colocamos por lo menos cuatro libros por año en la lista de éxitos de venta del New York Times.

Mr Frensic seems to think so and if the book makes the bestseller lists in the States it will consequently sell wildly over here.
—Frensic parece estar convencido de que sí, y si el libro entra en la lista de éxitos de ventas de Estados Unidos, aquí se venderá como rosquillas.

Next time round, there was a definite chance for a book-of-the-series; and beyond that he was toying with something serious but sexy – like a personal history of the world – which might roost for months in the bestseller lists.
Había una clara posibilidad de un libro basado en su próxima serie televisiva, y para más adelante estaba pensando en algo serio pero comercial —como una historia personal del mundo— que podría permanecer en las listas de éxitos durante meses.

A book that, even before it was published, Howard sensed would be a hugely popular (and populist) brick designed to sit heavily atop the New York Times bestseller list for half a year, crushing every book beneath it.
Un libro que, ya antes de que se publicara, Howard sabía que sería tremendamente popular (y populista), una especie de ladrillo destinado a plantarse en el primer puesto de la lista de éxitos del New York Times y quedarse allí durante seis meses, aplastando a todos los que estaban debajo.