Translation for "best-seller" to spanish

Best-seller

noun

• best-seller
• éxito de librería

Translation examples

best-seller noun

For the best-seller?
¿Para el best-seller?

You write a best seller.
Escribes un Best seller.

It was a best-seller.
Fue un best-seller.

That's a best-seller.
Eso es un best-seller.

A best seller for sure.
Un best seller garantizado.

Best-seller in the making.
Creando un best seller.

It's our best seller.
Es nuestro best-seller.

A colossal best seller.
Un best seller colosal.

‘But Trilby was the best seller.’
—Pero el best seller fue Trilby.

His Prophecies were best sellers.
Sus Profecías eran un best seller.

It might even be a best seller.
Hasta podría ser un best-seller.

A pornographic best-seller about the Holocaust.
Un best seller pornográfico sobre el Holocausto. —Eso.

‘Ever write a best-seller?’
—¿Alguna vez ha escrito un best-séller?

I plan to write a best-seller eventually,
—Pienso escribir un best-seller.

The best-seller that year was … was … Anthony Adverse.
– El best-seller de ese año era… era… Anthony adverse.

The real best seller is harassed by no such desires.
El verdadero best-seller no está obsesionado por estos deseos.

What a joke if it turned out to be a best seller!
¡Qué broma, si resultara un best-seller!

éxito de librería noun

The Hmar New Testament became an instant best seller.
El Nuevo Testamento hmar se convirtió en un éxito de librería al instante.

Not so many, perhaps, but by Tumult standards a decent showing, the fourth-best seller on the list after Anne’s book of erotic poems (1,486), Billy’s Crushed Heads (1,141), and Bo’s racy diaries about downtown queer life after dark (966).
No muchos, quizá, pero buenos resultados para los criterios de Tumult, el cuarto éxito de librería del catálogo después del libro de poemas eróticos de Anne (1.486), Cabezas abatidas de Billy (1.141) y los diarios subidos de tono de Bo sobre la vida homosexual en el bajo Manhattan después de oscurecer (966).