Translation for "bestsellers" to spanish

Bestsellers

• superventas
• los más vendidos

Translation examples

superventas

78. The 2011 edition of the United Nations primer, Basic Facts about the United Nations, a perennial bestseller, was published in May.
La edición de 2011 del manual de las Naciones Unidas Basic Facts about the United Nations (El ABC de las Naciones Unidas), un perenne superventas, fue publicada en mayo.

I come out with my bestselling tell-all.
Salgo con mi decir-todo superventas.

It's that bestseller about the family in the '60s.
Es ese superventas sobre la familia en los 60.

Bestselling authors are always busy.
Los autores superventas están siempre ocupados.

They are shapeless bestsellers
Un superventas obra de un escapista.

And their spouses, which inspired her latest nonfiction bestseller,
lo que inspiró su último superventas basado en hechos reales,

I wanted the book to be read by millions of people around the world, like a bestselling airport novel.
Quería que el libro para ser leído por millones de personas en todo el mundo , como una novela de superventas de aeropuerto .

"I'm best known for a bestseller called..."
"Me hice famosa con un superventas".

That's a lot of walking-around money, even for a bestselling author.
Eso es mucho dinero para andar por ahí, incluso para un autor de superventas.

Writing the first of a long line of bestselling novels that'll allow me to be the guy in the hammock with a blue drink... - ...on the French Riviera.
Escribiendo el primero de mis superventas que me permitirán ser el de la hamaca con la copa en la Riviera.

But I had a New York Times bestseller.
Pero yo tenía un superventas en el New York Times.

An international bestseller?
—¿Un superventas internacional?

You’re a bestselling author but the public is fickle.
Eres un superventas pero el público es caprichoso.

‘Also he published a bestselling book—’
—También publicó un libro superventas…

“Only bestselling novels,” I admitted.
—Solo lo que leo en los superventas —admití yo.

You can bet it would be a sensational bestseller.
Apuesto a que se convertiría en un auténtico superventas.

Nor was there a copy of the bestseller Cloud and Rain in Shanghai.
Tampoco había un ejemplar del superventas Nubes y lluvia en Shanghai.

There can be no doubt that Skeeter has quilled an instant bestseller.
No cabe duda de que Skeeter ha escrito un auténtico superventas.

He is the author of the international bestseller, You Were Born Rich.
Es autor del superventas You Were Born Rich.

The biggest bestsellers in history had been targeted at children and young adults.
El mayor superventas de la historia había tenido como público objetivo a los niños y los adolescentes.

He has authored fourteen other bestsellers, and conducts seminars for thousands of participants.
Ha escrito otros catorce superventas y dirige seminarios con miles de participantes.

los más vendidos

And second, in his Foreword to Allan Bloom's thought-provoking study on American higher education — the number-one bestseller of its time, one decade ago, Saul Bellow offered a view that is particularly pertinent to the notion of exposure of the soul to the right things.
La segunda observación es de Saul Bellow, quien en su prefacio al estudio inspirador de Allan Bloom sobre la educación superior en los Estados Unidos —el libro más vendido de su época, hace un decenio— ofreció una opinión especialmente pertinente para la idea de exponer el alma a las cosas justas.

While it may not rival international bestsellers in readability, its importance for Governments, researchers, academia and interested members of the public is undeniable.
Si bien quizá no sea rival para las obras más vendidas a nivel internacional, su importancia para los gobiernos, los investigadores, el ámbito académico y los miembros interesados del público es innegable.

Was it such a bestseller?
¿Realmente se ha vendido tanto?

It had been on the Times bestseller list for months.
Durante meses había aparecido en la lista de más vendidos del Times;

“Isn’t it marvelous about Sam’s book making the bestseller list?”
¿No es maravilloso que Sam esté en la lista de los más vendidos?

She was on the bestseller list constantly with her steamy novels.
Con sus tórridas novelas Serena Smith siempre figuraba en la lista de libros más vendidos.

He looked as though if he wrote a diet book, it would be a bestseller.
Si escribiera un libro de cocina para adelgazar, con seguridad sería el más vendido.

We was published on 27 July and went straight to the top of the bestseller list.
We se publicó el 27 de julio y entró de inmediato en la lista de los más vendidos.

A popular novelist with one or two books on the bestseller list, Chen guessed.
"Un novelista popular con uno o dos títulos en la lista de los más vendidos", pensó Chen.

A long, thoughtful review of his book was on the page opposite the bestseller list.
En la página contigua a la lista de los más vendidos, había una reseña larga y bien razonada de su libro.

She laughed at her play on the title of Jason’s bestselling book, Equalonomics.
—Se rio con la alusión que acababa de hacer al título del libro más vendido de Jason, Igualitarionomía—.

Each one has sold more than the previous, and the current has just made the New York Times bestseller list.
Cada una de ellas ha vendido más que la anterior, y la última acaba de llegar a la lista de los más vendidos del New York Times.