Translation for "best sellers" to spanish

Best sellers

• superventas
• más vendidos

Translation examples

superventas

He looked at the gleaming best-sellers.
Contempló los relucientes superventas.

—Made the fiction best-sellers list yet?
—¿Has llegado ya a las listas de superventas de ficción?

It’s a best seller about Qian, and about Shang too.”
Es un superventas sobre Qian, y también sobre Shang.

"You're Paul Gregory, and A Torrent of Lives is going to be a best-seller."
—Eres Paul Gregory, y te aseguro que Un torrente de vidas pronto será un superventas.

Baldwin the best-seller in 1962 wanted to have it both ways.
Baldwin, el autor de un superventas en 1962, quería ambas cosas.

Are you telling me you optioned it before the book became a best seller?
¿Me estás diciendo que conseguiste los derechos antes de que el libro se convirtiera en un superventas?

He had written several books of a speculative nature, best-sellers every one.
Había escrito varios libros de naturaleza especulativa y todos habían sido superventas.

If they weren't best-seller material we wouldn't be sitting here waiting for bids."
Si no estuviéramos seguros de que van a convertirse en superventas, no estaríamos aquí esperando a que llamaran.

Though it did seem unlikely that Wilkins had actually written a best seller, think how many best sellers there have been that must have looked at least as unlikely beforehand.
Aunque era muy poco probable que Wilkins hubiese escrito un superventas, no hay que olvidar la cantidad de libros de éxito que, al principio, parecían igual de minoritarios que el suyo.

The bookshops of São Paulo and Rio de Janeiro were, and are, full of his books, which are virtually all best-sellers.
Las librerías de São Paulo y Río de Janeiro estaban, y están, llenas de sus libros, que son prácticamente superventas.

más vendidos

Publications related to the transport of dangerous goods remain best sellers of the Organization, with close to 8,000 copies sold.
Aquellas relacionadas con el transporte de mercancías peligrosas siguen siendo las más vendidas de la Organización, con cerca de 8.000 copias vendidas.

'Always up in the best seller lists...'
Siempre en las listas de más vendidos...

They're the best sellers.
Ellos son los más vendidos.

Your 10th week on the best seller list.
Diez semanas entre los más vendidos.

That's one of our best seller sweater.
Es uno de los más vendidos.

Apparently, my book is a best seller.
Aparentemente, mi libro es el más vendido.

- No, honestly it's our best-seller.
- No, en serio es el más vendido.

This is our best-seller.
Esta es nuestra más vendida.

It's one of my best-sellers.
Es una de las más vendidas.

- It's on the best seller list.
- Está en la lista de los más vendidos.

And our best-seller, the yippity dragon.
Y el más vendido, el Yippity dragón.

“It was on the best-seller list.”
—Estuvo en la lista de los libros más vendidos.

had been the all‑time best seller.
fue el más vendido de todos los tiempos.

‘It was a best seller, as I remember.’
Según puedo recordar, fue uno de los libros más vendidos.

Her book was on the best-seller lists for almost a year.
Estuvo casi un año en la lista de los más vendidos.

For that matter, if a bad seller were put on the best-seller list by mistake it is very likely to become a best seller in truth merely because it was tabbed with the name.
A este respecto, si un libro poco vendido fuera situado en la lista de los más vendidos por error, es casi seguro que se convertiría en un best-seller sólo por el hecho de figurar allí su título.

Just then I had a book on the low end of the best-seller list;
En aquel momento yo tenía un libro en la franja más baja de los más vendidos;

Eddins had a book on the best-seller list and a sizeable advance for another.
Eddins tenía un libro en la lista de los más vendidos y había recibido un adelanto considerable por otro.