Translation for "been situated" to spanish

Been situated

• estado situado
• ha situado

Translation examples

estado situado

He suggested the wording “assets situated or having been situated in the foreign State and improperly removed”.
Sugiere que esa frase se sustituya por la siguiente: “bienes situados o que han estado situados en el Estado extranjero y han sido impropiamente removidos”.

Somewhere on this western section there are two places, maybe three, where the epicentre of epicentres might have been situated.
En alguna parte de esta sección oeste hay dos lugares, quizá tres, donde el epicentro de los epicentros pudo haber estado situado.

It was a naval supply store and had been situated, until the Russian offensive into Silesia, somewhere in the Katowice area.
Era un almacén de provisiones navales que había estado situado, hasta la ofensiva rusa en Silesia, en la región de Katowice.

For Klara, however, the house would have been more attractive if it had not been situated across the street from the town cemetery.
Para Klara la casa habría sido más atractiva si no hubiera estado situada enfrente del cementerio municipal.

I first saw inversion of the usual sex of the dead after the explosion of a munition factory which had been situated in the countryside near Milan, Italy.
La primera vez que vi una inversión del sexo habitual de los muertos fue después de la explosión de una fábrica de municiones, que estaba situada en los alrededores de Milán, en Italia.

he had seen his father take the auspices in this place, which had once been situated outside the imperial palace but was now completely enclosed within the House of the Flavians.
había visto a su padre considerar los auspicios en aquel lugar, que en su día estaba situado fuera del palacio imperial pero que ahora quedaba encerrado dentro de la Casa de los Flavio.