Translation for "being freed" to spanish

Being freed

• ser liberado
• de ser liberado

Translation examples

ser liberado

After being freed, she filed a complaint with the Ombudsman under the alias "Beltrán" for the rape she suffered during the time she was a prisoner.
Luego de ser liberada, Rina denunció ante la Defensoría del Pueblo a alias "Beltrán" por el delito de acceso carnal violento del que fue víctima durante el tiempo en que estuvo secuestrada.

To be freed from the control
Para ser liberados del control

Anarkali shall not be freed
Anarkali no debe ser liberada

But he doesn't want to be freed.
Pero él no quiere ser liberado.

But first, they need to be freed.
Pero primero, tienen que ser liberados.

Katrina could not be freed...
Katrina no podía ser liberada...

You argued they should be freed.
Usted argumenta que debería ser liberado.

To being "freed up in so many ways"?
¿Ser liberada en muchas maneras?

The hostages must be freed.
Los rehenes deben ser liberados.

When can I expect to be freed?
¿Cuándo puedo esperar ser liberado?

They stayed close to home even after being freed slaves.
Siempre se quedaban en sus lugares, y así lo hicieron, incluso después de ser liberados de la esclavitud.

Never can a prisoner have been less overjoyed at the idea of being freed.
Jamás preso alguno habrá estado menos contento ante la idea de ser liberado.

She heard the thunk of a cork being freed, and then the gurgle of wine being poured.
Oyó el poc de un corcho al ser liberado y luego el gluglú del vino al servirlo.

The Ephesians were overjoyed at the prospect of being ‘freed from the Roman yoke,’ as they put it.
Sus ciudadanos estaban dichosos ante la perspectiva de ser «liberados del yugo romano», según decían.

BEST KNOWN FOR: Terrifying savagery. Being restrained by the rope Gleipnir. Signaling the start of Ragnarok upon being freed from that rope.
MÁS CONOCIDO POR: su terrible brutalidad, estar sujeto con la cuerda Gleipnir y señalar el inicio del Ragnarok al ser liberado de la cuerda.

He had converted to the Kindath faith immediately after being freed. Had willingly shouldered the difficult weight of their history.
Por voluntad propia había cargado con el difícil peso de la historia de los kindath y se había convertido a su fe inmediatamente después de ser liberado.

We knew we were witnessing the last days of Troy and with the city’s death would go our last hope of being freed.
Sabíamos que éramos testigos de los últimos días de Troya y que, cuando la ciudad cayera, caerían también las últimas esperanzas que albergábamos de ser liberadas.

‘I release you from your oath.’ He looked up at me, but the business of being freed of an oath was too heavy for him to say anything, so I smiled. ‘You’re not a young man, Cavan,’ I said, ‘and you deserve a lord who will offer you gold and comfort instead of a Dark Road and uncertainty.’
Te eximo del juramento. —Levantó la mirada, pero el oprobio de ser liberado de sus votos le impedía hablar—. Ya no eres ningún mozo, Cavan —le animé sonriendo—, y mereces un señor que te compense con oro y una vida regalada en lugar de la incertidumbre del Sendero Tenebroso.

de ser liberado

BEST KNOWN FOR: Terrifying savagery. Being restrained by the rope Gleipnir. Signaling the start of Ragnarok upon being freed from that rope.
MÁS CONOCIDO POR: su terrible brutalidad, estar sujeto con la cuerda Gleipnir y señalar el inicio del Ragnarok al ser liberado de la cuerda.