Translation for "begin it" to spanish

Begin it

• comenzarlo
• comenzarla

Translation examples

comenzarlo

9. While there continue to be uncertainties about the venue of the talks following their opening at Ashkhabad, the parties nevertheless agreed to begin them on 30 November.
Si bien sigue siendo incierto el lugar de celebración de las conversaciones después de su comienzo en Ashkhabad, las partes convinieron no obstante en comenzarlas el 30 de noviembre.

Over 20 of the approved projects have begun their implementation phase, while the rest are slated to begin by the end of January 1998.
Más de 20 de los proyectos aprobados ya han dado inicio a su etapa de ejecución; el resto deberá comenzarlas a fines de enero de 1998.

Fourthly, there is a general feeling that these consultations should take place promptly without any delay; in other words, we should begin these consultations now.
Finalmente, hay un sentimiento general de que las consultas deberían celebrarse prontamente sin demora; en otras palabras, deberíamos comenzarlas inmediatamente.

19. A project for non-OECS countries and territories of CARICOM is in preparation and is expected to begin before the end of this year.
19. Se está preparando un proyecto para los países y territorios que no son miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental en la CARICOM y se espera comenzarlo antes de fines de año.

He had already decided that the best way to end the conversation was to begin it.
Ya había decidido que la mejor manera de acabar con la conversación era comenzarla.

the spiritual side a little drowsed, promising subsequent penitence, but not yet moved to begin.
la parte espiritual, un poco adormecida, prometía penitencia sin decidirse a comenzarla.

"Rick Riker drew up the papers to begin it and he'll draw them up to end it.
—Rick Riker redactó los papeles para comenzarla y él los redactará para terminarla.

I do not know where to begin it or where to end it or how to tell you what I have to tell.
no sé dónde comenzarla o dónde terminarla, o cómo decirte lo que debo comunicarte.

He was not ready to begin them yet, but he felt a serene inner certainty that he would write them in Lamb House.
Aún no estaba preparado para comenzarlas, pero sentía una serena certeza interna de que escribiría estas historias en Lamb House.

‘So you had a quarrel,’ Balfour said presently, as if Moody had promised him a rousing tale, and had then forgotten to begin it.
—De modo que hubo una pelea —dijo al poco rato Balfour, como si Moody le hubiese prometido un relato emocionante y después se hubiese olvidado de comenzarlo.

Or if this is a love story—and it is a love story, I swear—then why not begin where I first caught sight of Ellie standing in the dark fir trees of Gipsy’s Acre?
Pero si esto es una historia de amor —y la verdad es que lo es, lo juro—, entonces, ¿por qué no comenzarla por el momento en que vi a Ellie entre los abetos del Campo del Gitano?