Translation for "beforehand" to spanish

Beforehand

adverb

• antemano
• de antemano
• antes
• por adelantado
• ya

Translation examples

antemano adverb

Working hours and activities are not defined beforehand, and are generally excessive.
Las horas de trabajo y las tareas no están definidas de antemano, y por lo general son excesivas.

This is not possible in the muddy situation beforehand.
Esto no es posible cuando la situación ya es confusa de antemano.

That would not prejudge, or limit beforehand, the provisions that could be included in the document.
Así no se prejuzgarían o limitarían de antemano las disposiciones que podrían figurar en el documento.

Furthermore, the author was not informed beforehand that this was the case.
Además, no se le informó de antemano acerca de esta situación.

Adequate arrangements must be made with the employer beforehand.
Deberán alcanzarse de antemano los acuerdos oportunos con el empleador.

Our Department should be informed beforehand through the blood relatives.
Los parientes consanguíneos deben comunicar de antemano a nuestro Departamento estos casos.

ISIS informs residents beforehand and encourages them to attend.
El ISIS informa de antemano a los residentes y los anima a asistir.

It is not useful to raise these issues when we know the response beforehand.
No es útil que se pretenda plantear cuestiones cuando se sabe de antemano cuál es la respuesta.

I thank you beforehand.
Les doy las gracias de antemano.

migrant workers are informed beforehand of their rights provided in the contract of employment;
- se informa de antemano a los trabajadores migrantes de sus derechos establecidos en el contrato de trabajo;

You can do that beforehand.
Puedes hacerlo de antemano.

Do not read it beforehand.
No lo leas antemano.

We agreed beforehand.
Lo acordamos de antemano.

Did You eat beforehand?
¿Comiste de antemano?

Apply it beforehand.
Ponte esto de antemano.

Did you write that beforehand?
¿Escribiste eso de antemano?

- Is it known beforehand?
- ¿Se sabe de antemano?

Did you know that beforehand?
¿Lo sabías de antemano?

- You messed with it beforehand.
- La manipulaste de antemano.

"Granted beforehand!"
– ¡Está aceptada de antemano!

This was something planned beforehand.
Esto era algo planeado de antemano.

"I promise beforehand."
—Tiene mi palabra de antemano.

Thanking you beforehand.
Y te lo agradeceré de antemano.

“You guessed this beforehand?”
—¿Adivinó esto de antemano?

That means that it was all arranged beforehand.
O, sea, que todo fue concertado de antemano.

He'd arranged it all beforehand."
Lo había planeado todo de antemano.

he is blindfolded beforehand.
está de antemano con los ojos vendados.

We decided that beforehand.
Lo decidimos así de antemano.

Was this roundup planned beforehand?
¿Esta redada se planeó de antemano?

antes adverb

It's shot beforehand.
La filmaron antes.

I did check, beforehand.
Lo comprobé antes.

Just call beforehand.
Solo avisa antes.

- I left beforehand.
- Me fui antes.

We grilled him beforehand.
le preparamos antes.

You'd prefer beforehand?
-¿Prefieres que te mate antes?

Were there others beforehand?
—¿Hubo otros antes?

por adelantado adverb

We know all the results beforehand.
Sabemos todos los resultados por adelantado.

They’d got him. I had paid them beforehand.
Lo habían cogido. Les había pagado por adelantado.

They are also absolved beforehand, and therefore they don’t fall into sin.
Entonces se les absuelve por adelantado y ya no pecan.

“I had to get it fixed beforehand,” she says to Karen.
—He tenido que arreglarlo por adelantado —le dice a Karen—.

We dare not mourn, we of the Patrol: certainly not beforehand.
En la Patrulla no nos atrevemos a llorar: ciertamente no por adelantado.

In other words you made an appointment beforehand to see these people.
—En otras palabras, concertaste una cita por adelantado para ver a esa gente.

Don’t you ever think beforehand what it’s going to mean to live with them?”
¿Es que nunca piensas por adelantado lo que va a significar vivir con ellas?».

tried to explain that, in an experiment, the experimenter doesn’t know what the results of the experiment will be, beforehand.
intentó explicar que, en un experimento, el experimentador no sabe cuáles serán los resultados por adelantado.

But I said rich people made their wills beforehand, so why not Mary;
Pero yo les dije que si los ricos hacían testamento por adelantado, ¿por qué no iba a hacerlo Mary?

ya adverb

You were nabbed beforehand.
Ya te habían echado el guante.

- I'm hidden there beforehand, right?
- Yo estoy ya escondido.

We've talked about it beforehand.
Ya lo hemos hablado.

You stretch beforehand or, you know, just straight up get wasted?
¿Se estira o se emborracha y ya?

The major knew that beforehand.
El comandante lo sabía ya.