Translation examples
It is situated to the north of Gaza City.
Está situado al norte de la ciudad de Gaza.
Situation in other Offices away from Headquarters
Situación en otras oficinas situadas fuera de la Sede
It is situated near the equator.
Está situado cerca del Ecuador.
It is situated in a residential area.
Está situado en una zona residencial.
The largest plain is situated between them.
Entre ellos se encuentra situada la mayor llanura.
Oman was situated in an arid region.
Omán está situado en una región árida.
- situated on the territory of the States taking part in the negotiations?
- estén situados en el territorio de los Estados que participan en las negociaciones?
He suggested the wording “assets situated or having been situated in the foreign State and improperly removed”.
Sugiere que esa frase se sustituya por la siguiente: “bienes situados o que han estado situados en el Estado extranjero y han sido impropiamente removidos”.
(a) Places of custody situated in frontier areas.
a) Locales de retención situados en las fronteras.
The targeted airfields are all situated in South Sudan.
Todos los aeródromos están situados en Sudán del Sur.
I'm very well situated.
Estoy muy bien situada.
- It's well-situated.
- Esta bien situada.
Superb location, wonderfully situated.
En un enclave magnífico, maravillosamente situada.
How were you situated?
¿Cómo estaban situados?
" situate, Iying and being in the... "
-" situada, subyacente o en Ia..."
...situated on an eminence.
Situadas en un alto.
But here, you're well situated.
Aquí en cambio, ya estás situado.
It is more than well situated, it is excellently situated.
Es más que bien situado, Está exelentemente situado.
Financially I'm very well situated, but -
Económicamente, estoy bien situada, pero...
We couldn't be more unfortunately situated.
No podríamos estar peor situados.
Where is it situated?
—¿Dónde está situado?
Yes, that is where it was situated.
—Sí, allí estaba situado.
“Which is situated where?”
—¿Que está situada dónde?
It’s not very well situated.
No está muy bien situado.
An observer obscurely situated
Un observador oscuramente situado
"The factory's well situated.
La fábrica está bien situada.
Poetry is situated in the present.
La poesía está situada en el presente.
It is situated on the other side of the corridor;
Está situada al otro lado del corredor;
Well situated in New York.
Estaba bien situada en Nueva York.
It was situated on a hill near Fronsac.
Estaba situado en una colina cerca de Fronsac.