Translation examples
I've been delirious, you know.
He estado delirando.
He must have been delirious.
Debe haber estado delirando.
She's been delirious talking about Susan and how she must help her.
Ha estado delirando, hablando de Susan y de que debía ayudarla.
Towards the end, he would've been delirious, until, eventually, his heart would've given out.
Hacia el final, debe haber estado delirando, hasta que eventualmente, su corazón se detuvo
You've been delirious more often than not.
Has estado delirando casi todo el tiempo.
I must have been delirious.
Debo haber estado delirando.
They told me that I had been delirious.
Me dijeron que había estado delirando.
He’s been delirious for the last week.”
Ha estado delirando toda la semana.
"Alec's been delirious," he said.
—Alec ha estado delirando —declaró—.
Gavius. He must have been delirious.
—Gavio. Debía de estar delirando.
She must have been delirious. “Thorne?”
Debía de estar delirando. —¿Thorne?
I must have been delirious at the time!
¡Entonces debí estar delirando!
Sir, you've been delirious all night.
–Señor, has estado delirando toda la noche.
“Three days?” “You’ve been delirious most of it.
—¿Tres días? —La mayor parte del tiempo has estado delirando.
During the night he had been delirious.
Había delirado durante la noche;
“His wound was poisoned and he has been delirious for many days.”
Su herida estaba envenenada y ha delirado durante muchos días.
‘He’s been delirious, and it isn’t easy to understand what he’s saying,’ the nurse replies, taping a compress over the wound on his hand.
—Ha delirado mucho, no es fácil entender lo que dice —responde la enfermera y le tapa la herida de la mano con gasa y esparadrapo.