Translation for "is delirious" to spanish

Is delirious

• está delirando
• es delirante

Translation examples

está delirando

Sir Gawain is delirious.
Sir Gawain está delirando.

The prisoner is delirious, Sergeant Major, he's talking nonsense.
El preso está delirando, sargento mayor, está diciendo tonterías.

-This man is delirious.
-Este señor está delirando.

Cipriano is delirious, and on top of that he's got a bleed foot!
Que Cipriano está delirando, y encima tiene un pie para los leones!

“I am not delirious!”
—¡No estoy delirando!

No doubt I sound delirious in the telling of it, but delirious is what I was.
Sin duda les he de parecer que estoy delirando cuando cuento todo esto, pero en realidad estaba delirando.

The man was delirious.
El hombre estaba delirando.

Someone’s delirious.
Alguien que está delirando.

“He’s delirious, Clair.
—Está delirando, Clair.

He was rambling and delirious.
Estaba inquieto y delirando.

Like one delirious.
Como si estuviera delirando.

“You’re delirious from the fever.
—Estás delirando de fiebre.

es delirante

We only think we know, but this is a lesson taught by delirious psychotics.
Sólo pensamos que sabemos, pero esta es una lección que enseñaron psicópatas delirantes.

The human heart is delirious... from so much wanting to dehumanize itself!
El corazón humano es delirante... de tanto querer para deshumanizarse!

Another delirious roar.
Otro rugido delirante.

And I will be deliriously happy.
Y mi felicidad será delirante.

He was almost delirious.
El desdichado estaba casi delirante.

She felt strangely delirious.
Se sentía extrañamente delirante.

Her Christianity was the delirious kind.
Su cristianismo era del tipo delirante.

Wayne was delirious with joy.
Wayne sentía un alborozo delirante.

"You're ridiculous." "Let's call it delirious.”
—Qué absurdo. —Delirante, digamos.

There were delirious fancies such as the madman fashions.
Había delirantes imaginaciones, como las de un loco.

The rest of the time was a delirious hell.
El resto del tiempo fue un infierno delirante.

God, he was weak, delirious.
Dios, se encontraba débil, delirante.