Translation for "delirado" to english

Delirado

verb

• rave

Translation examples

rave verb

Es gracioso, porque has delirado en español durante los últimos 10 minutos.
Oh, that's funny, 'cause you've been raving in Spanish for the last ten minutes.

También has delirado y has dicho las cosas más raras.
‘You’ve been raving too, saying the oddest things.’

—Ha delirado mucho —dijo la tía Elizabeth—.
"She has raved a great deal," said Aunt Elizabeth.

Si hubiese enloquecido, habría delirado como los locos.
If I had gone mad I should have raved as madmen do.

También has delirado y has dicho las cosas más raras. —Sí, sí, Mrs.
“You’ve been raving too, saying the oddest things.” “Yes, yes, Mrs.

Sujetadme esto un momento, eso es… Habéis delirado toda la noche, tenéis que hacer algo…
Hold this a moment for me, that’s it . You have been raving all night long, you must do something .

Recordó, temblando, la manera en que había delirado mientras se preparaban para el viaje, y la inquietud que había visto en las caras de Ulmara y de las otras mujeres cuando las había despedido para que terminasen solas el trayecto hasta la Residencia de la Hermandad en la Tierra Alta del Oeste.
Shivering, she recalled the way he had raved as they prepared for this ride; the unease on the faces of Ulmara and the other women when she had packed them off to finish their journey to the Sisterhood Cot in West High Land.

En la vibrante voz de violoncelo con que les instaba a reconvenir con más energía a los vecinos cuyo ganado había devorado su cosecha invernal de cebada, oían las cadencias de la voz que había proclamado la excelencia de la misericordia con Shylock, negado la llegada del alba al fugitivo Romeo, delirado con el sueño culpable de Lady Macbeth y el lascivo deseo que de su hijastro tenía Fedra.
In the vibrant cello voice urging them to remonstrate more forcefully with the neighbors whose cattle had devoured their winter barley crop they heard the cadences of the voice that had proclaimed the excellence of mercy to Shylock, denied the coming of dawn to the fugitive Romeo, raved with Lady Macbeth’s guilty dream and Phaedra’s lustful longing for her stepson.