Translation for "bed sheets" to spanish

Bed sheets

• sabanas
• sábanas
• ropa de cama

Translation examples

ropa de cama

Furthermore, detained persons have the right to be fed at their expense, to wear their own clothes and to use their own bed sheets and blankets, to provide books, newspapers, magazines at their expense and other things appropriate to their habits and needs, unless it is harmful for the successful conduct of the proceedings, which is a matter decided upon by the investigative organ.
Además, los procesados tienen derecho a alimentarse a su propia costa, vestir sus propias ropas y utilizar su propia ropa de cama, obtener, a su propia costa, libros, diarios, revistas y otros materiales que les permitan atender sus necesidades regulares, pero sólo en la medida en que ello no influya en el normal desarrollo del proceso, según lo que decida al respecto el órgano instructor.

The difference in the treatment consists of the right of a detainee to have a greater number of visits than a sentenced person, as well as the right to use his/her own food, clothes, footwear and/or bed sheets.
Sin embargo, el detenido tiene derecho a un mayor número de visitas, a consumir su propia comida, y usar su propia ropa, calzado y ropa de cama.

The clothes, shoes and bed sheets must be maintained in good condition, and they must be changed as often as necessary for them to be alway clean.
El vestido, calzado y ropa de cama deben mantenerse en buen estado y deben cambiarse con la frecuencia necesaria para mantenerlos siempre limpios.

“How old was he when he began in bed sheets?”
—¿Qué edad tenía cuando se dedicó a la ropa de cama?

Her hair was tousled and uncombed, her complexion as pale as the bed sheets.
Su cabello se veía sucio y despeinado, y la piel pálida no contrastaba con la ropa de cama.

Malus writhed his way out of the sodden bed sheets and staggered onto his feet.
Malus se desenredó de la ropa de cama empapada y se puso de pie, tambaleándose.

“He went off to help his uncle make bed sheets in Connecticut!” Ben Joe shouted above the uproar.
—Se fue a ayudar a su tío a hacer ropa de cama en Connecticut —gritó Ben Joe por encima del jaleo.

Like a youngish woman who sold bed sheets in a department store and talked about them for too long.
Quizá el de una mujer joven que vendía ropa de cama en unos grandes almacenes y le gustaba ensalzar las virtudes del género.

within he could see the banked glow of a pair of braziers, weakly illuminating the wide bed and the tangle of bed sheets that pointed like a trail to where he lay. “I must have got up in the night,” he said weakly. But he recalled the time in the forest when he’d awoke far from where he’d bedded down.
dentro podía ver el mortecino resplandor de dos braseros que iluminaban débilmente el amplio lecho y el enredo de ropa de cama que, como una estela, señalaba hacia donde ahora se encontraba. —Debo haberme levantado en medio de la noche —dijo con voz débil, pero recordó la ocasión en que, estando en el bosque, había despertado lejos del lugar en que se había acostado.