Translation for "become alarmed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Like me, he was becoming alarmed by the stain in the sky and the sound in the wind.
Al igual que yo, estaba empezando a alarmarse por la oscuridad del cielo y por el ruido del viento.
However, the doctors had cautioned her against becoming alarmed with the assurance that her voice would be restored gradually.
Sin embargo, los médicos afirmaron que no debía alarmarse y que recuperaría la voz poco a poco.
Furthermore, the Society for Basic Research might become alarmed, and severely curtail his allotments and assignments.
Además, la Sociedad de Investigaciones Básicas podría alarmarse, reduciendo de una manera drástica sus honorarios y asignaciones.
By noon he had become alarmed and sent a car to Stormgren's house.
Al mediodía se sintió alarmado y envió un coche a casa de Stormgren.
Her editors had not become alarmed until he had phoned them about not hearing from her.
Los directores de la revista no se habían alarmado hasta que el propio Roy les telefoneó para decirles que no tenía noticias de su esposa.
The effect was quite startling and even though he knew she was acting, Marcus could not help becoming alarmed.
El efecto rae bastante estremecedor y, pese a que Marco sabía que ella estaba actuando, no pudo evitar sentirse alarmado.
Today I would have become alarmed, because I esteem repressed crying as an infallible device used by great women to impose their purposes.
Hoy me habría alarmado, porque aprecio el llanto reprimido como un recurso infalible de las grandes mujeres para forzar sus propósitos.
She had the key in her hand, and if he’d tried to approach her she’d have become alarmed, called for help, started to run.
Tenía la llave en la mano y, si el tipo hubiera hecho el intento de acercársele, se hubiera alarmado, pedido socorro, echado a correr.
Certain demographic segments were becoming alarmed with the President’s relentless strong-arm tactics and his feral pursuit of domestic oppo-nents.
Algunos segmentos demográficos estaban empezando a sentirse alarmados con las tácticas de brazo fuerte del presidente y su fiera persecución de los oponentes dentro del país.
It was my great fortune that Celia had become alarmed at the arctic weather and bought herself a portable gas heater in the style of a Provençal wood-burning stove.
Tuve la inmensa suerte de que Celia estuviera alarmada por el clima ártico y se comprara un calefactor de gas portátil al estilo de una estufa de leña provenzal.
They heard it around one o'clock: an automobile swerving into the front drive, its wheels screeching, then silent, as if the driver had heard the noise and suddenly become alarmed by it.
Lo oyeron alrededor de la una de la mañana: un auto que derrapaba en el camino de entrada, primero con ruedas que chirriaban, luego en silencio, como si el conductor hubiera oído el ruido y de pronto se hubiera alarmado a causa de él.
Elizabeth trotted through the open door in the dusk, but becoming alarmed at her own temerity she went quickly out again by another which stood open in the lofty wall of the back court.
Elizabeth franqueó la puerta en pleno crepúsculo, pero, alarmada de su propia temeridad, volvió a salir por otra que había en el alto muro del patio del fondo.
Perfectly conscientious men and women in the section would have become alarmed, would possibly have come to someone like me-if they hadn’t been told in advance what to expect, what the Intemperate strategy was.
Hombres y mujeres concienzudos del sector se habrían alarmado, posiblemente habrían acudido a alguien como yo, si no les hubiesen dicho de antemano lo que habían de esperar, lo que era aquella desenfrenada estrategia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test