Translation for "be alarmed" to spanish

Be alarmed

• estar alarmado
• se alarme

Translation examples

estar alarmado

Alarmed by the current events in Darfur,
Alarmado por los acontecimientos que tienen actualmente lugar en Darfur,

Alarmed by the precarious humanitarian situation in the country,
Alarmado por la precaria situación humanitaria en el país,

Alarmed by the spread of HIV/AIDS worldwide,
Alarmadas por la propagación en todo el mundo del VIH y del SIDA,

My government is alarmed with regards to this very volatile situation.
Mi Gobierno está alarmado por esta situación explosiva.

Should I be alarmed?
¿Debería estar alarmado?

It's my job to be alarmed, pal.
Mi trabajo es estar alarmado, colega.

There is no real need for the penguins to be alarmed. These killer whales are a kind that only eats fish.
No hay una necesidad real para los pingüinos de estar alarmados, estas orcas son de una especie que sólo come pescado.

You, the people around this table, you have a right to be alarmed and concerned.
Tú y la gente de esa mesa, tenéis el derecho de estar alarmados y preocupados.

You're always saying things like I'm supposed to be alarmed and I should do something.
Siempre estás diciendo cosas como si tuviese que estar alarmado y tuviera que hacer algo.

So I pretended to be alarmed.
Así que fingí estar alarmada.

He had no reason to be alarmed.
No tenía razón para estar alarmado.

They weren't alarmed.
No estaban alarmados.

He was very alarmed.
Estaba muy alarmado.

They were quite alarmed.
Todos estaban muy alarmados.

Jason did see and was suddenly alarmed, very alarmed.
—Jason comprendía muchas cosas y de pronto estaba alarmado, muy alarmado—.

Gilman was alarmed.
Gilman estaba alarmado.

Harrison was alarmed.
Harrison estaba alarmado.

Both the men glanced round, alarmed for a second – then not alarmed at all.
Los dos se dieron la vuelta, alarmados durante un segundo, y luego nada alarmados—.

He was as alarmed as I was.
Estaba tan alarmado como yo.

se alarme

Security alarms
Alarmas de seguridad

:: False alarms
:: Falsa alarma.

Alarm mines
Minas de alarma

Alarm unit
Sistema de alarma

- Don't be alarmed.
- No se alarme.

Alarm on the eastern flank! Alarm!
¡Alarma por el lado de levante, alarma!

Sound the alarm, Perdiccas, sound the alarm!
¡Da la alarma, Pérdicas, da la alarma!

It was just a false alarm! A false alarm.
—¡Sólo fue una falsa alarma! Una falsa alarma.

Her home was alarmed, but the alarm was not active.
La casa disponía de alarma, pero la alarma no estaba conectada.

there was alarm in it.
había alarma en él.

Can you set an alarm? A proximity alarm?
—¿Podrás instalar una alarma? ¿Una alarma de proximidad?

There was no alarm.
No habían dado la alarma.

‘Trumpets!’ shouted the admiral. ‘Sound the alarm! Sound the alarm!
—gritó el almirante—. ¡Tocad alarma! ¡Tocad alarma!