Translation for "beauteous" to spanish

Beauteous

adjective

• hermoso
• bello
• bonito

Translation examples

hermoso adjective

How beauteous mankind is.
"Cuan hermosa la humanidad"

Where is the beauteous majesty of Denmark?
¿Dónde está la hermosa reina de Dinamarca?

The barman and the beauteous bellhop.
El barman y el hermoso botones.

"Savour these beauteous moments, when everything changes"
Saborea estos hermosos momentos, cuando todo cambia

their praise this... beauteous morning.
alabando esta hermosa mañana.

The beauteous Amor twins.
De las hermosas gemelas Amor.

"Dear beauteous death..."
"Querida, hermosa Muerte..."

The beauteous Zubbediya of Damascus.
La hermosa Zubbediya de Damasco.

More beauteous decor.
Más decoración hermosa.

The beauteous Miss Althea.
La hermosa señorita Althea.

How beauteous the very word!
¡Qué hermosa es esta palabra!

“And beauteous maidens in delicious undress.”
Y hermosas doncellas deliciosamente desvestidas.

Timid air, and beauteous face,
Con aire tímido y faz hermosa,

It was terrible and yet it was most beauteous.
Fue terible, y a la vez, increíblemente hermoso.

Rescuing beauteous ladies in distress.
Rescatar hermosas damas en apuros.

Beauteous one, I sent you jewels.
Hermosa, te he enviado joyas.

bello adjective

There is a saying that little drops of water and little grains of sand make a mighty ocean and a beauteous land.
Hay un refrán según el cual las pequeñas gotas de agua y los pequeños granos de arena forman grandes océanos y bellas tierras.

Aren't they beauteous?
¿No son bellas?

Behold this young, beauteous damsel.
Observen a esta joven y bella doncella.

All hail, thou beauteous nursey nymph.
Salud, bella enfermera ninfa.

And the beauteous Marian.
Y la bella Marian.

Sweet... beauteous Guinevere.
La dulce y bella Ginebra.

To make London Road look beauteous
Para hacer London Road lucir bello

You met the beauteous Isabelle?
—¿Conociste a la bella Isabelle?

Clad in soft and beauteous garments
Vestida de prendas suaves y bellas

Oh, soft and beauteous as a deer
¡Oh, ligera y bella como el ciervo

A beauteous fair damsel thou art not, forsooth.
—Por ventura que no eres una bella damisela.

That’s our beloved Princess you’re talking about; our estimable Prince Bolo’s intended and beauteous bride!’ ‘—Beauteous?
¡Estás hablando de nuestra querida Princesa, la futura y bella esposa de nuestro estimable Príncipe Bolo! —¿Bella?

"Farewell, my beauteous mortal friends," I said.
—Adiós, mis bellos amigos mortales —dije—.

“In good time, you will be told,” the beauteous woman replied.
—Lo sabrás a su debido tiempo —le respondió la bella mujer.

"Galahad returns with the beauteous princess," Ero Shan whispered to me.
—Galahad está de vuelta con la bella princesa —me cuchicheó Ero Shan.

“The Lady Jehnna is travel weary,” the beauteous princess told them.
—La dama Jehnna está fatigada del viaje —les dijo la bella princesa—.

bonito adjective

You having lands, and blest with beauteous wives they will restrain the one, distain the other.
Cuando tenéis tierras y mujeres bonitas dominan unas, mancillan las otras.

This bud of love, by summer's ripening breath,... ..may prove a beauteous flower when next we meet.
Este amor tierno, madurado por el aliento del estío, puede dar una bonita flor cuando volvamos a encontrarnos.

How ’bout lil dinner one of these beauteous evenings?
¿Qué te parece si salimos a cenar una de estas bonitas noches?

“So beauteous. I ne’er saw a woman so comely.
—preguntó—. Tan preciosa. Nunca vi una mujer más bonita.