Translation for "beads" to spanish

Beads

noun

• rosario
• collar

Translation examples

rosario noun

Opportunity to worship, including prayer beads, rugs, and copies of the Koran;
* La posibilidad de practicar su religión, con inclusión del suministro de rosarios musulmanes, alfombras y ejemplares del Corán;

The wife of one of the most prominent clerics in the group was subsequently given his turban, shoes and prayer beads, and it was presumed that he was dead.
A la mujer de uno de los clérigos más destacados del grupo se le entregaron posteriormente su turbante, sus zapatos y su rosario, y se suponía que estaba muerto.

Three children between the ages of 14 and 16 had been arrested and tortured for selling red, green and yellow beads, the colours of the Kurdish flag.
Tres niños de 14 a 16 años de edad fueron detenidos y torturados por vender rosarios de color rojo, verde y amarillo que son los colores de la bandera curda.

Talk to the beads.
Rece el rosario.

The Buddhist prayer beads.
El rosario de Buda.

Hand over the beads.
Entrega el rosario.

Beads are these?
De quien es este rosario?

You collected beads.
Ud. recolectaba rosarios.

Eastern Orthodox prayer beads.
Un rosario ortodoxo oriental.

Are those prayer beads?
¿Eso es un rosario?

She waves some anal beads at me. “Anal beads.”
Coge un rosario anal y lo agita un poco ante mí. —Un rosario anal.

Baubles and beads!
¡Adornos y rosarios!

“Rose rosary beads?”
—¿Un rosario de palo de rosa?

The rosary’s beads clicked.
Las cuentas del rosario golpetearon.

Fingering rosary beads.
Manoseo de cuentas de rosario.

she asks, referring to the beads.
—pregunta, refiriéndose al rosario.

The first was a red-bead rosary;
El primero era un rosario de cuentas rojas;

Some were counting their beads, or crossing themselves.
Algunos rezaban el rosario y otros se santiguaban.

they were like miniature worry-beads.
parecían cuentas de minúsculos rosarios.

Old men fingered their prayer beads.
Los ancianos pasaban las cuentas de sus rosarios.

collar noun

Particularly extreme means of subjugating women early in life constitute the various forms of violence against girls practised in Kenya, which continue despite all the legislation adopted to control them, and include female genital mutilation and pre-teen "beading" (sanctioned rape).
Entre las formas especialmente extremas de someter a la mujer a edades tempranas se encuentran diversas formas de violencia contra las niñas practicadas en Kenya, que persisten a pesar de toda la legislación adoptada para controlarlas y que incluyen la mutilación genital femenina y el sometimiento sexual mediante la entrega de un collar de cuentas (violación "autorizada") a niñas preadolescentes.

As a way to include First Nation culture in the curriculum, the Government of Yukon provides funding to schools to enhance their First Nations cultural programming, which includes First Nation cultural activities such as bison hunts, moccasin making, beading and carving.
Como forma de incluir la cultura de las primeras naciones en el programa de estudios, el gobierno del Yukón financia las escuelas para que mejoren su programación cultural en este aspecto, lo que comprende actividades culturales como la caza del bisonte, la fabricación de mocasines, la creación de collares y la talla de madera.

The time saved and money borrowed from the microfinance component of the project is being used for incomegenerating activities such as bead making and smallscale trading.
El tiempo economizado y el dinero obtenido mediante el componente de microfinanciación del proyecto se utilizan para actividades que generan ingresos como la fabricación de collares y el comercio en pequeña escala.

The police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
Además, la policía había tratado de estrangularlo con su propio collar de cuentas.

Detainees receive prayer beads, prayer rugs, and prayer caps, and the Muslim call to prayer is played over camp loudspeakers five times a day.
Los detenidos reciben collares, alfombras y sombreros de rezo, y la llamada a la oración se emite cinco veces al día a través de los altavoces de la base.

Nowadays, however, demand is growing for certain craft specializations that are more marketable, such as beauty treatment, computers and technical craft skills, such as beading and embroidering traditional garments.
No obstante, actualmente está aumentando la demanda de ciertas especialidades artesanales más comercializables, como tratamientos de belleza, computación, y competencias técnicas en artesanías, como la fabricación de collares y el bordado de prendas tradicionales.

The indigenous peoples' commission has provided skills and entrepreneurship training to IP women which includes training on loom/mat/basket weaving, bead making, cut flower production, food processing, dressmaking and agricultural production.
La Comisión Nacional de las Poblaciones Indígenas ha desarrollado las aptitudes de las mujeres indígenas y las ha dotado de un espíritu emprendedor, enseñándoles el manejo del telar, la confección de alfombras, cestería, fabricación de collares, el cultivo de flores para cortar, la elaboración de alimentos, corte y confección y formas de producción agropecuaria.

No Mardi Gras beads.
Nada de collares.

- Don't have any beads.
- No tengo collares.

What lovely beads.
¡Qué collar más bonito!

Stringing some beads.
Arreglando este collar.

- New Orleans beads.
- Collares de Nueva Orleans.

- More beads. Come on!
- ¡Más collares, vamos!

Got some beads there?
¿Algunos collares ahí?

- Give me my beads.
- Dame mi collar.

~ You took her beads.
-Tomaste su collar.

Beads, keep me strong.
Collares, dénme fuerza.

I have a beaded necklace.
Yo tengo un collar de cuentas.

No necklaces or beads or bracelets.
Ni collares, ni piedras, ni brazaletes.

“I’d never seen those beads before.
Jamás le había visto antes ese collar.

Heather looked at the necklace of beads.
—Heather miró aquel collar de cuentas.

Her beads are broken and are underfoot.
Las cuentas de su collar se han roto y han caído al suelo.

She has the red beads around her neck.
Ella lleva el collar rojo.

his necklace of shell beads rattled musically.
su collar de conchas tintineó musicalmente.

Coming on with all this long hair and beads and junk.
Con ese pelo largo y collares, y cosas;