Translation for "rosario" to english

Rosario

noun

• rosary
• prayer beads
• rosarium

Translation examples

rosary noun

El Viceprimer Ministro había inaugurado la primera iglesia cristiana, la iglesia de Nuestra Señora del Rosario.
The first Christian Church, known as the Church of Our Lady of the Rosary, had been inaugurated by the Deputy Prime Minister.

Licenciado en Medicina por la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario (1989); especialización en toxicología, Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (1990); especialización en toxicología ocupacional (1997), Diplomado en Docencia Universitaria (1998); especializaciones en gestión hospitalaria (1998) y administración de la seguridad social (1999), Universidad del Rosario; diploma en urgencias toxicológicas, FUNDASALUD (1998); Master en dirección y gestión de bienestar social y servicios sociales, Universidad de Alcalá de Henares (2002).
Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary (1989); specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires (1990); specialization in occupational toxicology (1997), University Teacher's Certificate (1998); diplomas in hospital management (1998) and social security administration (1999), University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD (1998); Master's in social services management, Alcala de Henares University (2002).

El Santo Rosario
The Holy Rosary

Rosarios, agua bendita;
Rosaries, holy water;

¡Es el rosario!
It's the rosary!

¿Y tu rosario?
Where's your rosary?

Mi rosario precioso
My precious rosary

- ¿Sólo este rosario?
- Just this rosary?

- ¿Ve este rosario?
- See this rosary?

Es mi rosario.
It's my Rosary.

Dos rosarios enteros.
Two full rosaries.

Rosalind y yo habíamos destrozado su rosario. ¡Un rosario!
We'd torn Mother's Rosary to pieces! A Rosary.

Shan había tocado un rosario así, el rosario de un demonio.
Shan had touched such a rosary. The rosary of a demon.

—Porque aborrezco el rosario…
For hating the rosary .

Nada de rosarios, ni de chorradas.
No rosaries, no bullshit.

Le sorprendió el rosario.
The rosary surprised her.

—Recemos el rosario.
Let's get on with the rosary.

El Rosario de la madre.
His mother’s rosary.

El misal, el rosario.
The prayer book, the rosary.

prayer beads noun

Los ancianos pasaban las cuentas de sus rosarios.
Old men fingered their prayer beads.

Pero nadie nos castigará a ensartar mil rosarios.
Except it won’t end in us stringing a thousand prayer beads.”

Los Creyentes vienen con sus armas, sus rosarios de oración y su propio Manual de Autodestrucción.
The Believers come with their guns, their prayer beads and their own Destroy-Yourselves Manual.

Melanthe estaba arrodillada junto a Allegreto en el santuario y pasaba las cuentas del rosario entre los dedos.
She knelt beside Allegreto in the sanctuary, telling prayer beads with her fingers.

El pequeño ordenaba las cuentas de un rosario siguiendo un patrón extraordinariamente complejo para un niño de su edad.
He was arranging a set of prayer beads into a pattern of remarkable complexity for a child of his age.

Llevaba una barba azabache increíblemente larga, un hábito negro, un gorro y un rosario.
He wore an impossibly long and wild black beard, long black robes, a monk’s cap, and prayer beads.

Al principio Nóra miró, asiendo las cuentas del rosario tan fuerte que la madera le dejó señales en la piel.
At first Nóra watched, clutching the prayer beads so tightly that the wood baubled her skin into welts.

El rosario que desgranaba entre sus dedos rosas delataba el apacible bienestar de un maná celestial bien negociado.
The prayer beads he was counting between plump fingers told of the discreet wealth that accompanied a comfortable relationship with God.

Cuando llegamos al primer cruce, caigo en la cuenta de que he olvidado mi Corán y mi rosario en la habitación.
As we reach the first junction, I realise I have left my Koran and my prayer beads in my room.

Este último, claramente un lama, llevaba una túnica de satén rojo y sandalias, y sostenía una especie de rosario entre las manos.
The old one, evidently a lama, wore a red satin robe and slippers, and he carried a string of amber prayer beads.