Translation for "be swollen" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He then showed his ankles, which were also swollen.
Luego mostró sus tobillos, que también estaban hinchados.
A stethoscope for the audio monitoring of any container which appears to be swollen.
Un estetoscopio para la auscultación de todo contenedor que aparezca hinchado.
Her eyes bled and her face became black and swollen.
Sus ojos sangraron y su cara se puso negra e hinchada.
Determine if any of the hazardous waste containers appear to be swollen.
Determinar si alguno de los contenedores de desechos peligrosos aparece hinchado.
The nurse noticed that the boy's mouth was swollen.
La enfermera se dio cuenta de que el niño tenía la boca hinchada.
His left ankle was sore and slightly swollen, with two abrasions.
Le dolía el tobillo izquierdo, que estaba levemente hinchado y presentaba dos rasguños.
A visual inspection may indicate that the top or sides of the container are swollen.
Una inspección ocular puede determinar si los extremos o los costados del contenedor están hinchados.
He claimed that his face was visibly swollen at the time.
Afirmó que en esa ocasión tenía la cara visiblemente hinchada.
When I awoke my face was swollen and bruised and my pyjamas were ripped and torn on the floor.
Desperté con la cara hinchada y magullada y el pijama estaba rasgado en el suelo.
I will slap you so hard, even your name will be swollen.
Voy a golpearte tan duro, incluso tu nombre estará hinchado.
Many of the men had drunk until their bellies were swollen.
Muchos de los hombres habían bebido hasta hincharse la barriga.
My face was distorted, one eye swollen at the outside corner.
Vi que tenía la cara distorsionada, y uno de mis ojos había empezado a hincharse.
His face flushed suddenly red and his cheeks appeared swollen with his anger.
Se sonrojó de improviso y sus mejillas parecieron hincharse de rabia.
I saw Chassidim at the Radzymin study house and in the other study houses grow swollen from malnutrition.
He visto los cuerpos de algunos jasidim del Beith Hamidrash de Radzymin, y de otros, hincharse a causa de la desnutrición.
She tugged and twisted, but the ring would not come off, and finally, her finger swollen and aching, she gave up. She was shaking with cold.
Ella tiró y retorció, pero el anillo no cedió; hasta que, al fin, el dedo comenzó a hincharse y a dolerle, y ella desistió. Estaba tiritando de frío.
He stayed, watching the long brown bruise of the swollen river as it flowed over and ate into the little isthmus of clay;
El hombre se quedó inmóvil observando el lento hincharse del río marrón. Las aguas fueron royendo el pequeño istmo de arcilla y el promontorio acabó derrumbándose.
Her body felt swollen, the tender place between her legs aching deliciously with each slow rub against the ridge of his arousal.
Su propio cuerpo parecía hincharse, el lugar sensible entre sus piernas dolía deliciosamente cada vez que se frotaba contra la punta de la erección.
Giovanni certainly feels this and the rage which has been building in him for many months begins to be swollen now with the memory of Guillaume’s hands and mouth.
Giovanni lo percibe con una claridad meridiana y la rabia que lleva acumulando tantos meses empieza ahora a hincharse con el recuerdo de las manos y la boca de Guillaume.
How could men grow swollen with pride, nourish delusions of their worth or the worth of the frail, vain things they made, if they truly believed in Ashar and the stars?
¿Cómo podían los hombres hincharse de poder, alentar delirios de su valía o de la de las cosas inconsistentes y vanidosas que hacían si verdaderamente creían en Ashar y en las estrellas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test